Скачать или смотреть ⛏️💔 THE PRICE OF COAL

EN:
1946, Bell County, Kentucky. Dillard Eldridge, a coal miner, stands in his kitchen, holding his youngest child—his face still covered in coal dust, his eyes heavy with exhaustion. He worked 14-hour days in darkness, breathing in the dust that would one day stop his heart. His wife had already passed—pneumonia took her the winter before—leaving him to raise three children alone in this crumbling four-room house. They lived on bread, beans, and prayers, with no guarantee he would return from the mines each day. He held his child as if he could somehow shield them from a world that offered no mercy. This is not just poverty—this is survival carved into flesh and bone. Remember them. For the lives they gave, unseen.

RU:
1946 год, округ Белл, Кентукки. Диллард Элдридж, шахтёр, стоит на кухне с младшей дочерью на руках—лицо в угольной пыли, глаза полны усталости и боли. 14 часов в темноте шахты, каждый вдох — шаг к болезни, которая однажды остановит его сердце. Жена умерла прошлой зимой—пневмония забрала её слишком рано. Трое детей остались на его плечах, в гнилой четырёхкомнатной лачуге. Они жили на хлебе, фасоли и молитвах, не зная, вернётся ли он с шахты. Он держит ребёнка так, будто может защитить её от мира, где нет пощады. Это не просто бедность — это выживание, высеченное в теле и душе. Помните их. За жизни, отданные без свидетелей.