사람이 꽃보다 아름다워, 정지원의 시, 안치환작곡 노래
강물같은 노래를 품고 사는 사람은
알게 되지 음 알게 되지
어두웠던 산들이 저녁이 되면
왜 강으로 스미어 꿈을 꾸다 밤이 깊을수록 말없이 서로를 쓰다듬으며부둥켜 안은 채 느긋하게 정들어 가는지를 지독한 외로움에 쩔쩔매본 사람은 알게 되지 음 알게 되지 아픔에 굴하지 않고 비켜서지 않으며 어느샌가 반짝이는 꽃씨를 심고 우렁우렁 잎들을 키우는 사랑이야말로 짙푸른 숲이 되고 산이 되어 메아리로 남는다는 것을 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 이 모든 외로움 이겨낸 바로 그 사람 누가 뭐래도 사람이 꽃보다 아름다워 노래의 온기를 품고 사는 바로 그대 바로 당신 바로 우리 우리들
(QuillBot Translation)
A person who lives with a song like a river You'll find out, hmm, you'll find out. The dark mountains, when evening comes Why, as we dream of the river, do we silently stroke each other as the night deepens? Hugging each other tightly, are we slowly getting attached? Someone who has struggled with extreme loneliness You'll find out, hmm, you'll find out. Not yielding to pain and not stepping aside Somehow, the love that plants sparkling flower seeds and grows lush leaves Becoming a deep blue forest and a mountain, and remaining as an echo. No matter what anyone says, a person is more beautiful than a flower. The person who overcame all this loneliness. No matter what anyone says, a person is more beautiful than a flower. Living with the warmth of a song, it's you, it's you, it's us, all of us.
안치환 내가만일, 김범수작사, 김범수, 안치환 작곡
내가 만일 하늘이라면 그대 얼굴에 물들고 싶어
붉게 물든 저녁 저 노을처럼 나 그대뺨에 물들고 싶어
내가 만일 시인이라면 그댈 위해 노래하겠어
엄마 품에 안긴 어린 아이처럼 나 행복하게 노래 하고 싶어
세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있으니 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
사랑하는 나의 사람아 너는 아니 워 이런 나의 마음을
내가 만일 구름이라면 그댈 위해 비가 되겠어
더운 여름 날에 소나기처럼 나 시원하게 내리고 싶어
내가 만일 구름이라면 그댈 위해 눈이 되겠어
추운 겨울 날에 함박눈처럼 나 포근하게 내리고 싶어
세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있으니 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어
오늘처럼 우리 함께 있으니 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
사랑하는 나의 사람아 너는 아니 워 이런 나의 마음을
워 이런 나의 마음을 워 이런 나의 마음을
(Quillbot Translation)
If I were the sky, I would want to be painted on your face, like the evening glow that turns red. I want to be painted on your cheek. If I were a poet, I would sing for you, like a happy child in a mother's arms. I want to sing happily. I want to be anything in the world for you. Being together today brings me so much joy. My beloved, you are not aware of my heart. If I were a cloud, I would become rain for you, like a refreshing shower on a hot summer day. If I were a cloud, I would become snow for you, like a gentle snowfall on a cold winter day. I want to be anything in the world for you. Being together today brings me so much joy. I want to be anything in the world for you. Being together today brings me so much joy. My beloved, you are not aware of my heart. My heart, my heart, my heart.
Информация по комментариям в разработке