Vas - Izgrejala [Belly Dance Tribute]

A quick disclaimer - this is a dance video made as a tribute to Azam Ali and her work, and as a way for me to show my genuine excitement on the occasion of her upcoming concert in Sofia with Niyaz on the 29th of October (her first in Bulgaria wooohooo). I by all means do not mean to offend nor Bulgarian, nor Persian music and culture, I celebrate them!

The song is Izgrejala (Изгреяла), performed by Vas. The lyrics to the Bulgarian song are as follows:

Изгреяла ясна звезда
Bir nalım bir salım salım salım kazlarım
Gel vido gel nedo gel me gel mi gel i
Не ми било ясна звезда
Най ми било малка мома
Малка мома Ангелина
❧

Izgrejala jasna zvezda
Bir nalım bir salım salım salım kazlarım
Gel vido gel nedo gel me gel mi gel i
Ne mi bilo jasna zvezda
Naij mi bilo malka moma
Malka moma Angelina
❧

A bright star shines
(Chorus in fractured Turkish)
No, it is not a bright star
It is a young girl
The young girl Angelina


Camera work by my dear friend Emiliya ^,^ The costume is from http://magicdanceshop.com/


Filmed in Sofia, Bulgaria.

Instagram - @lilia.bellydance