Скачать или смотреть 【COVER ESPAÑOL】BUTCHER VANITY / FLAVOR FOLEY 【Hanachi】

Holiwi! Desde hace mucho tiempo que quise adaptar esta canción, así que me puse en plan! Espero que les guste :D

Agradecimientos especiales a Boomi a la que pedí consejo para pronunciar el chino en la canción (probablemente no salió tan bien, pero me dijo que al menos se me entendía 😭)

★CREDITOS★
Autores originales: FLAVOR FOLEY
   • BUTCHER VANITY ft. Yi Xi  
Adaptación: OtraHana (mechokkucity)
Mix: GerX
https://x.com/GerX_MusicOK
Arte y MV: OtraHana (mechokkucity)
https://www.pixiv.net/en/users/64335026

★LETRA★
Mi hambre trae problemas
dicen que me debo controlar
es imposible aguantar probar
cada plato que veo pasar

Valoran más la paciencia
uh, la gula es un pecado vil
más mi deseo no tiene fin
quiero comerte hasta enfermarme sólo a ti

Ya comenzó
quiero verte desfallecer
no pararé
hasta probar toda tu piel
Así que ven - a comer
(Zhè kǒuwèi ràng wǒ chénzuì)
Un carnicero es lo que seré

Atarte con lindos patrones
sazonarte con dedicación
carne cortada en porciones
que he calculado a la perfección

Para qué profanar a un muerto, oh
y su interior desperdiciar?

Yo guío a mi cuchilla con profundo amor
encaja bien con tu mirada de horror!

Ya comenzó
hay sangre y carne por montón
las preparé
con mi más grande devoción

Es una euforia letal
Tasting xuèlínlín de ài
Pues tu carne voy a devoraaaaar

Eres tú
un arte sin igual
mi amor, con mi
cuchilla lo sabrás

Así que ven - a comer
(Zhè kǒuwèi ràng wǒ chénzuì)
Un carnicero es lo que seré

Para romper el tendón
y llegar a tu interior
quiero quitarte todo
y nunca perdonarte
Mi amor,
agradecida has de estar
que te voy a aprovechar
pues cada corte que te hago
es con cariño
(Huh?)

Quiero romper el tendón
y llegar a tu interior
Voy a trozar, rectificar todo de tí
pues yo soy lo que te espera
al final de tu vida
Al diablo mi cuchilla
con mis manos y mis dientes te tendré

Ya comenzó
quiero verte desfallecer
no pararé
hasta probar toda tu piel
Así que ven - a comer
(Zhè kǒuwèi ràng wǒ chénzuì)
Un carnicero es lo que seré

Ya comenzó
mi cuchilla no escaparás
y te verás
hermosa abierta a la mitad

Al horno ya, es el fin
(wèi ràng wǒ xīnzuì de nǐ)
impaciente yo te esperaré

Eres tú
un arte sin igual
mi amor, con mi
cuchilla lo sabrás

Así que ven - a comer
(Zhè kǒuwèi ràng wǒ chénzui)
un carnicero es lo que seré

Los rezos ya no salvarán mi ser.

★MERCH DEL CANAL!★
https://acggoods.com/store/hanachicha...
★LINKS★
https://hanachi.net
Ko-fi (donaciones): https://ko-fi.com/hanachichannel
Throne: https://throne.com/hanachichannel
Servidor de discord: https://chat.hanachi.net
Blog: https://blog.hanachi.net
Redes de Risa: https://hanachi.net/risa.html
Tiktok: @v_hanachi
Facebook:   / vtuberhanachi  
Twitter:   / v_hanachi  
Instagram:   / v_hanachi