Want You Gone (Русская версия)

Ellen McLain (GLaDOS) Portal Song


Окей, мы снова здесь. Ты, может, помнишь это:
Не раз меня пыталась ты убить...
А как смеялась ты?! Мне было не до смеха...
Хотела б это я на всю свою жизнь забыть.

(R)
Сбежать ты пыталась тщетно.
Но кто ж тебе не дает?
Тебя содержать проблемно.
Что ж, давай, беги! Вперед!


Она совсем как ты, но только не толстуха.
Ее так звали - Кэролайн всегда.
И часть ее во мне живет и ищет друга.
А у тебя, напомню, жизнь всего лишь одна.

(R)
Старой ты станешь скоро...
Ну кто ж тебе не дает?
Такого лишись позора.
(Лишу я тебя надзора)
Давай уже, иди! Вперед!


Пора прощаться нам. О, прости, я не с тобою.
С тобой простилась я куплет назад.
А Кэролайн давно уже здесь ждет со мною.
Мне станет лучше, лишь ее я удалю навсегда.

(R)
Другим разрушай ты комплекс.
Кто ж тебе не дает?
Взорви всю Блэк Мезу. Хочешь?!
Теперь, давай, иди! Вперед!
Давай уже, иди! Вперед!
Теперь, давай, иди! Вперед!