Récital de Harpes - Dimitri Boekhoorn

Dimitri Boekhoorn est un artiste international qui présentera 14 harpes de différentes époques, tailles et sonorités. Ce concert unique présente des musiques traditionnelles, anciennes et récentes d’Europe.
Dimitri lui-même est très ‘européen’. Originaire des Pays-Bas, il a choisi de faire des études Celtiques dans son pays d’origine. Puis il est venu s’installer en Bretagne grâce au projet Erasmus. Sa thèse, portant sur le rôle et le symbolisme des animaux chez les Celtes du Moyen-Age l’a amené à étudier des textes littéraires de différents pays européens. En tant qu’artiste et enseignant, Dimitri se produit aujourd'hui dans une douzaine de pays européens et enseigne notamment au Cercle Celtique de Rennes.


1 - Harpe “romane”, cordes en carbone / Modernized “romanesque” harpe - Pièce A : An dro Saint Patrick (trad. Bretagne / Brittany)
Pièce B : Complainte de la Blanche Biche (trad. Bretagne / Brittany)

2 - Harpe Saint-Jacques / Romanesque harp from the Santiago cathedral, Galicia, Spain
Cantigas de Santa Maria, XIIIe siècle (Espagne / Spain)

3 - Harpe de la cathédrale Chartres / Modernized romanesque harp from the Chartres cathedral, France.
Diougan Gwenc'hlan, la prophétie de Gwenc'hlan (trad. Bretagne, Barzhaz Breizh / Brittany)

4 - Harpe picte / Pictish harp
Improvisation orientale

5 - Harpe inspirée de la Otway Harp, Irlande / Irish wire-strung harp with brass strings
Pièce A : Nobilis Humilis, Hymne à Saint Magnus d'Orkney, XIIe siècle / Mediaeval hymn from the Orkneys
Pièce B : Miss Hamilton, Cornelius Lyons, 1702, musique baroque italo-irlandaise puis Canaries pièce hispano-écossaise, XVIIe siècle / Italianate piece from Ireland and a Scottish piece having Spanish origins

6 - Harpe médiévale, cordes modernes / Mediaeval harp with modern strings
Alala das Marinhas (trad. Galice, Espagne / Galicia, Spain)

7 - Harpe de la cathédrale du Mans, XIVe siècle, cordée bronze / Harp from the Mans cathedral
Skolvan (trad. Bretagne, Barzhaz Breizh et manuscrit gallois / trad. Brittany and Welsh manuscript)

8 - Harpe Wartburg – Wolkenstein Allemagne, XIVe / XVe siècles. Cordes en boyau à l'ancienne, harpions et chevilles en os / Mediaeval Wartburg harp, Germany
Improvisation à partir de techniques galloises Ap Huw, première musique de harpe écrite au monde / inspired by the Ap Huw early harp techniques

9 - Harpe romane élancée / Elongated romanesque harp
Apopse ta mesanihta (trad. Grèce / Greece)

10 - Harpe moderne cordée acier / Modern steel-strung harp
Menuet Flamand / Al die willen ter Kaapre varen (trad. Belgique et Pays-Bas / Belgium and Netherlands)

11 - Harpe celtique moderne / Modern Celtic harp
Woman of Ireland / Butterfly slip jig / Rights of Man hornpipe / reels (trad. Irlande / Ireland)

12 - Grande harpe “romane” moderne / Big modern “romanesque” harp
El Rey de Francia, chant sépharade (trad. Espagne, Grèce, Turquie / Spain, Greece, Turkey)

13 - Harpe “Baroque-Celtique” (instrument hybride inspiré de modèles celtiques et harpes italiennes) / Hybrid “Celtic-Baroque” harp
Ir me quiero Sépharade Ladino, (trad. Andalousie, Espagne / Spain)

14 - Grande harpe gaélique modernisée, cordée acier / Big modernized Gaelic steel-strung harp
Scarborough Fair (trad. Angleterre, Ecosse / England, Scotland)


www.harpes-dimitri.eu