Скачать или смотреть Minnesang: Reinmar der Alte - Er hat ze lange mich gemiten

Ein mittelalterliches Minnelied von Reinmar (dem Alten), zu dem keine Melodie überliefert ist. Die Melodie habe ich in Anlehnung an vorhandenen Minne- und Spruchsang neu erfunden.
Bei Fragen, oder wenn jemand die Noten haben möchte: www.regina-schmidt.de

This is a medieval love song by Reinmar the Elder. Since no melody has come down to us for this song, I invented a new one in the style of existing Minne- and Spruchsang melodies.
If you have questions or would like to see the music written down, see www.regina-schmidt.de

Er hat ze lange mich gemiten,
den ich mit triuwen nie gemeit.
von siner schulde ich han erliten,
daz ich nie groezer not erleit.
so lebt min lip nach sinem libe.
ich bin ein wip, daz im von wibe
nie liebes me geschach,
swie mir von im geschaehe.
Min ouge in gerner nie gesach,
danne ich in hiute saehe.

Mir ist vil liebe nu geschehen,
daz mir so liebe nie geschach.
so gerne han ich sie gesehen,
daz ich si gerner nie gesach.
ich scheid ir muot von swachem muote.
sie ist so guot, ich wil mit guote
ir lonen, ob ich kan, als ich doch gerne kunde.
vil mere vröiden ich ir gan,
danne ich mir selben gunde.

-----------------------------------------

Er ist mir zu lange ferngeblieben,
dem ich wahrhaftig nie fern war.
Durch seine Schuld habe ich so gelitten,
dass meine Not nie größer war.
So richtet sich mein Leben nach seinem Leben.
Ich bin die Frau, die ihm größere Freude schenkte
als jede andere Frau, was immer auch mir von ihm widerfuhr.
Meine Augen sahen ihn nie lieber, als sie ihn heute sähen.

Ich habe jetzt viel Freude erfahren,
solche Freude erfuhr ich nie.
So gerne habe ich sie gesehen,
dass ich sie niemals lieber sah.
Ich sehe ihren Sinn weit entfernt von aller Schwäche.
Sie ist so gut, ich will mit Gutem
ihr lohnen, wenn ich kann,
so wie ich's doch gerne könnte.
Viel mehr Freuden gönne ich ihr,
als ich mir selber gönnen würde.