父親的喪禮，要西式還是中式呢? 客家電視電影院《轉屋下》

新民和母親芳美，以及同父異母的弟弟Denny，為了完成父親的遺願，將父親的骨灰罈從美國帶回台灣苗栗，舉辦一場基督教式的追思禮拜。然而大伯義宏卻是反對到底，堅持要找法師來舉辦傳統的喪禮。一家人在斑駁的三合院團聚，卻也引發了一連串的衝突。

其實，新民一直是不諒解父親的。因為父親的外遇，他多了一個中美混血的弟弟，最後是由芳美接養。另外由於父親長年在外地經商，新民對於父親的樣貌，是模糊的，朦朧的，所以新民對於這趟旅程，總認為是多餘的，尤其回來台灣還要面對傳統又固執的大伯。

大伯的固執來自於傳統的包袱，對喪禮習俗僵化的認知，還有鄉里間的輿論壓力。深受傳統的影響，大伯相信藉由擲筊，可以和死者溝通，是最好的解決方式，這對於新民卻是天大的荒謬，無法接受這樣的迷信，但這或許是這次衝突解決的關鍵？

然而對於基督教追思禮拜中沒有牌位供奉的習俗，徹底的和大伯堅持的信仰相牴觸，於是大伯不惜一切地要辦一場風光的傳統喪事。追思禮拜當天，大伯帶著法師來到了教堂，想要把骨灰罈搶走，兩派人馬展開了直接的衝突。在激烈的爭吵拉扯中，骨灰罈被打翻了，骨灰也灑了出來。沉默的芳美第一次主動捍衛自己先生的遺願，命令大家住手，讓她可以完成為人妻的本分。芳美獨自地將骨灰收集，並帶領著出殯隊伍向外移動。

在通往墓地的狹小道路上，兩派隊伍互相推擠，路越來越窄，兩派隊伍終於變成一列。

隨著喪禮的結束，新民對父親的不諒解才逐漸化開，轉化成無限的思念。而原本吵吵鬧鬧的一家人，終於有機會可以在三合院裡好好一起吃一頓飯。

本劇導演姜博陞入圍2010首爾電視節最佳導演獎。首爾電視節是由韓國廣電協會（Korean Broadcasters Association）主辦之亞洲新興國際電視劇大型影展，2010年共有來自亞洲、大洋洲、歐洲及美洲等地43個國家、172部電視劇報名參加，其中導演獎入圍只取八位，包括加拿大動作大片「The Summit」的導演Nick Copus，以及中國宮廷大戲「蒼芎之昂」的導演汪浚等人。

#喪禮 #信仰衝突