Turgay Salim - Hanaylar Yaptırdım

HANAYLAR YAPTIRDIM

Hanaylar yaptırdım döşedemedim
Çifte kumruları eş edemedim
Zalım felek ile baş edemedim
Konma bülbül konma çeşme taşına
Senide vururlar yarin yoluna
Konma bülbül konma dalım yok benim
Sineme saracak yarim yok benim

Hanaylar yaptırdım yüceden yüce
İçinde yatmadım üç gün üç gece
Kurbanlar keseyim döndüğün gece
Konma bülbül konma çeşme taşına
Senide vururlar yarin yoluna
Konma bülbül konma dalım yok benim
Sineme saracak yarim yok benim

Kaynak kişi: Refia BERKALP
Derleyen: Mahmut İSLAMOĞLU
Yorum: Turgay Salim HOŞSÖZ
Düzenleme: Buray HOŞSÖZ


TARİHSEL ÖYKÜSÜ

Yıl, 1894 , yer Limasol…
Bir baba, evlilik hazırlığı yapmakta olan kızı için, eski hanayının yanına, iki katlı yeni bir hanay yaptırır… Kız, evlendikten sonra bu yeni hanaya taşınacaktır.
Düğün hazırlıklarının yapıldığı kış ayında birdenbire yağmurlar bastırır ve bölgenin en önemli derelerinden olan “Garilli deresi” dolar, taşar.
Düğün sahipleri başta olmak üzere , köylülerden de kimileri canlarını kurtarmak için bu iki hanaya sığınırlar… Ancak hanaylar, büyük paniği ve insan ağırlığını taşımaz, yıkılırlar…
‘Hanaylar yaptırdım’ ağıt türküsü , bu büyük felaket karşıdında evlenmesi kısmet olmayan gelinin ağzından, hanayın yıkılmasıyla birlikte ‘Garilli deresi’nin azgın sularına karışanlar arasında bulunan ‘damat’ için yakılmış, söylenmiş bir ağıttır…