Скачать или смотреть Redadeg 2020 - KEDEZ - Dazont Hon Istor (Chanson non officielle)

KEDEZ - Dazont Hon Istor (Chanson non officielle Ar Redadeg 2020)

Kedez est le nouveau projet musical du guitariste breton Inophis.
Kedez propose une musique celtique, mêlant l’acoustique et l’électrique, sur des chansons abordants des thèmes de contes et légendes, et de l’univers fantastique celte.

Chant : Sarah Floch
Traduction : Allan Laurin
Paroles, musique, arrangements : Inophis

Dazont hon istor. 

Douar Hon tadoù kozh,
D'an istor kozh noe, 
Ur barzhoneg eo Breizh, 
Da zeski~n ha da zizolei~n. 

A-gevred e vo stummet ur c'helc'h didorr, 
Evit hiviz,  evel dec'h hag evit warc'hoazh, 
A-gevred e vefomp kre~nvoc'h kre~nva~n.

Ar redadeg evit Dazont hon istor, 
Roudoù hor pazioù war pemp departamant, 
Hor yezh a gont deomp hon identelezh, 
Hor sevenadur eo hor pinvidigezh. 

Ar redadeg a-enep an ankoun, 
Ar redadeg evit hor bugale, 
Ur yezh vev en ur vro vev, 
Deuit'ta davet hor chadenn.

——————————————

Le futur de notre histoire


Terre de nos ancêtres,
à l’histoire millénaire,
La Bretagne est poésie,
Il faut apprendre à la découvrir.

Ensemble, nous formons un cercle, qu’on ne peut briser,
Pour qu’aujourd’hui, comme hier et pour demain,
Nous soyons encore plus unis, plus forts.


Une course pour le futur de notre histoire.
Nos pas foulent les terres de nos cinq départements.
Notre langue exprime notre identité,
Notre culture est notre richesse.

Une course contre l’oubli,
Une course pour nos enfants,
Une langue vivante dans un pays qui vit,
Rejoignez notre chaine

  / inophisofficial  

#redadeg #redadeg2020 #kedez #dazonthonistor #celtic #celticrock #celtique #rock #inophis #bretagne #brittany #bzh