「ワンショット」: One Shot (Japanese Subtitles)

この映画「ワンショット」は２０１８年度ミラノスポーツフィルムフェスティバルの最終選考で栄誉あるカンディード・カンナーヴォ賞を受賞しました。

「ワンショット」では、リオオリンピックの陸上男子１００ｍ決勝などの舞台で歴史の瞬間を捉えるスポーツフォトグラファーの重要な役割について詳しく語られています。ナレーションはシドニーオリンピック三段跳の金メダリスト、ジョナサン・エドワーズ。また、数多くの受賞歴のあるフォトグラファー、ルーシー・ニコルソン、デイブ・バーネット、ボブ・マーティン、ティム・デワールや日本からは読売新聞社の松本剛さんも出演しています。更にトニー・ダフィー、マイク・パウエル、ハインツ・クルトマイヤー、フランク・ファイフ、ピーター・リード・ミラー、ダグ・ミルズ、カール・ヤーブロー、ジョン・G・ジマーマン、マイケル・カプラー、カイ・ファッフェンバック、ゲイリー・ハーショーン、チャーリー・ライデル、サイモン・ブルーティ、ジェリー・ランペン、アル・ベロ、チャン・W・リーなど著名な９６人のフォトグラファーの撮影による、過去５０年以上に及ぶオリンピックの写真１４６枚も映像に花を添えます。
「ワンショット」はオリンピック選手を適格に捉えています。多くのフォトグラファーにより歴史に名を刻む選手の象徴的な瞬間が切り取られ、背景にある物語をも含め“ワンショット”、ひとつのフレームの中で伝えられるのです。

この映像はオリンピックミュージアムで上映され、その後オリンピックチャンネルやNBCスポーツでも放映されました。そして2018年11月、「ワンショット」は２０１８年度ミラノスポーツフィルムフェスティバルで栄誉あるカンディード・カンナーヴォ賞を受賞したのです。

「ワンショット」＝the movie "ONE SHOT"

_____________________

ONE SHOT Awarded the prestigious Candido Cannavo Award at the World Final of the Milan Sport Film Festival 2018.

Built around the 100m men’s final in Rio de Janeiro, ONE SHOT explores the important role sport photographers have in capturing history. ONE SHOT is narrated by Olympic Champion Jonathan Edwards and features many multi-awarded photographers including Lucy Nicholson, Dave Burnett, Bob Martin, Tim de Waele and Japan’s own Tsuyoshi Matsumoto. It also features 146 images representing some of the best works of another 96 photographers who have covered multiple Olympics going back over 50 years , with famous names such as Tony Duffy, Mike Powell, Heinz Kluetmeier, Franck Fife, Peter Read Miller,Doug Mills, Carl Yarbrough, John G. Zimmerman, Michael Kappeler, Kai Pfaffenbach, Gary Hershorn, Charlie Riedel, Simon Bruty, Jerry Lampen, Al Bello, Chang W. Lee to name but a few.

‘ONE SHOT looks at Olympians caught in time. The history makers of the Games captured in a single iconic moment. A story that has taken a lifetime to create and told in One Shot. One freeze frame.

With its official screening at the Olympic Museum and then on the Olympic Channel and NBC Sports, in November 2018 ONE SHOT was awarded the prestigious Candido Cannavo Award at the World Final of the Milan Sport Film Festival 2018.