📌 Как сказать на немецком, что ты хочешь записаться на приём, подстричься, изменить цвет волос да ещё, чтобы новая причёска была модной и лёгкой в уходе?
Давай отправимся в немецкую парикмахерскую и посмотрим диалоги, из которых ты сможешь узнать полезные слова и выражения.
📚 Хочешь учить немецкий язык, общаясь с носителем?
Найди преподавателя на ITALKI https://cutt.ly/tQqM3Sq и получи $10 в подарок после первого урока
Буду рада оставаться на связи 😉
📢 Мой Instagram / dariya.ilyina
🔔 Подписка на канал Deutsch für den Alltag: https://cutt.ly/Channel_Subscription
☕️ Поблагодарить меня за проделанную работу, угостив кофе, можно тут https://ko-fi.com/dariyailyina
🎬 Временные метки
00:00 - О чем это видео?
01:00 - Dialog #1. Gespräch mit der Freundin
02:51 - Dialog #2. Anruf in einem Friseursalon
04:29 - Dialog #3. Beim Friseur
08:43 - Dialog #4. Inzwischen zu Hause
09:46 - Важные фразы в озвучке носителем
✂️ Nützliche Sätze. Полезные выражения из видео:
💇♀️Ich möchte einen Termin bei der Sabine ausmachen.
Я хотел(-а) бы записаться к Сабине.
💇♀️Ich hätte gerne einen Termin.
Я хотел(-а) бы назначить встречу/записаться.
💇♀️Ich denke, wir müssen nochmal über die Details sprechen.
Я думаю, мы должны еще раз поговорить о деталях.
💇♀️Ich möchte meine Haare kurz schneiden lassen.
Я хотел(-а) бы коротко подстричься.
💇♀️Ich will einen modernen Haarschnitt.
Я хочу модную стрижку.
💇♀️Je kürzer, desto besser. Aber noch so, dass ich die Haare zu einem Zopf zusammenbinden kann.
Чем короче, тем лучше. Но все же так, чтобы можно было собрать волосы в хвост.
💇♀️Ich bin eine Hausfrau und ich habe nie Zeit für das tägliche Styling.
Я домохозяйка и у меня никогда нет времени на ежедневный стайлинг.
💇♀️Ich hätte gerne eine Frisur, die leicht zu pflegen ist.
Я бы хотел(-а) лёгкую в уходе стрижку.
💇♀️Ich möchte gerne meine Haare färben lassen.
Я бы хотела покрасить волосы.
💇♀️Ich bin nicht sicher, ob diese Haarfarbe zu mir passt.
Я не уверена, подойдет ли мне этот цвет волос.
💇♀️Passt dieser Farbton zu meiner Haut- und Augenfarbe?
Подходит этот оттенок к тону моей кожи и цвету глаз?
💇♀️Muss ich denn oft meine Haare färben lassen?
Мне нужно часто красить волосы?
💇♀️Wie oft muss man den Ansatz nachfärben?
Как часто нужно подкрашивать корни?
💇♀️Ich kann Ihnen ein Foto zeigen, damit Sie besser verstehen können, was ich brauche.
Я могу показать вам фотографию, чтобы вы могли лучше понять, что мне нужно.
💇♀️Machen Sie bitte das Wasser lieber ein bisschen wärmer.
Пожалуйста, сделайте воду немного теплее.
💇♀️Ich trage den Scheitel in der Mitte.
Я ношу прямой пробор.
💇♀️Ich trage den Scheitel auf der linken Seite.
Я ношу пробор на левой стороне.
💇♀️Was empfehlen Sie?
Что вы посоветуете?
💇♀️Können Sie mir zusätzlich ein gutes Stylingmittel empfehlen?
Можете мне также порекомендовать хорошее средство для укладки?
💇♀️Behalten Sie den Rest.
Сдачи не надо/Сдачу оставьте себе.
Если было полезно - ставь лайк 👍, подписывайся на канал ✅ и поделись видео с тем, кто тоже учит немецкий 🤓
Также смотри ⬇️
✅ видео на тему посещения врача и аптеки в Германии https://cutt.ly/FfaOhqd
Возможно вы искали:
немецкие фразы и выражения для парикмахерской, немецкий у парикмахера, парикмахерская в германии, парикмахерские в германии, в парикмахерской, немецкая парикмахерская, фразы для парикмахерской, немецкое произношение, немецкий разговорник, немецкий фразы, диалоги на немецком, диалог на немецком, жизнь в германии, разговорный немецкий, фразы на немецком, немецкий разговор, im supermarkt dialog, dialog im supermarkt deutsch, deutsch lernen mit dialogen, beim friseur
Информация по комментариям в разработке