Uncontrollable Laughter during SMOK's "You Laugh You Lose" Challenge [Eng Sub/Hololive]

Описание к видео Uncontrollable Laughter during SMOK's "You Laugh You Lose" Challenge [Eng Sub/Hololive]

I've literally never heard Korone laugh that hard (and neither have Mio nor Subaru, from the sounds of it). These SMOK collabs are freakin' incredible.

Source:    • 【雑談】深夜のSMOKを見よ…【 #SMOK /ホロライブ】  

Translator Note: "-dengana" is Kansai Dialect for "-desuyo" (no literal meaning, it just puts an emphasis on the preceding sentence). However, there's no phrase in English that even comes close to -desuyo's universal application. The British "innit" is as close as I can come up with, but as you see, it's doesn't fit well into 100% of the lines. (I also personally think the British accent equates quite nicely with the Kansai Dialect)

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео