茅ヶ崎•浜降祭2024① スタートから最高潮な茅ヶ崎駅前編　Chigasaki Hamaori Festival 2024.7.15

2024.7.15

茅ヶ崎で行われた2024年の「浜降祭」。
茅ヶ崎駅近くにある厳島神社の神輿から追いかけました。
茅ヶ崎駅前に「厳島神社」「八坂神社」「第六天神社」の3基が集まり、午前2時過ぎの茅ヶ崎駅前北口ロータリーは、担ぎ手と見物客で、もの凄い熱気に包まれました。


The 2024 Hamaori Festival was held in Chigasaki.
We followed the mikoshi from Itsukushima Shrine near Chigasaki Station.
The three mikoshi from Itsukushima Shrine, Yasaka Shrine, and Dairokuten Shrine gathered in front of Chigasaki Station, and just after 2am, the rotary at the north exit of Chigasaki Station was filled with the mikoshi carriers and spectators, creating an incredible atmosphere.


El Festival Hamaori 2024 se celebró en Chigasaki.
Lo perseguí desde el mikoshi del Santuario Itsukushima cerca de la estación Chigasaki.
Tres santuarios, el "Santuario Itsukushima", el "Santuario Yasaka" y el "Santuario Daikuten", se reunieron frente a la estación de Chigasaki, y la rotonda de salida norte frente a la estación de Chigasaki se llenó de gran emoción justo después de las 2 mañana con portadores y espectadores.


2024年滨织节在茅崎举行。
我从茅崎站附近的严岛神社的神轿处追赶它。
“严岛神社”、“八坂神社”、“大九天神社”三大神社聚集在茅崎站前，2点刚过，茅崎站前的北口环岛就充满了热闹。上午，有轿夫和围观者。


지가사키에서 열린 2024년의 「하마 강축제」.
지가사키역 근처에 있는 이쓰쿠시마 신사의 가마에서 쫓았습니다.
지가사키역 앞에 “이쓰쿠시마 신사” “야사카 신사” “제6천 신사”의 3기가 모여, 오전 2시가 지나지 않는 지가사키역 앞 북쪽 출구 로터리는, 운반자와 구경객으로, 엄청난 열기에 싸였습니다.




#浜降祭2024#浜降祭茅ヶ崎駅前#浜降祭厳島神社八坂神社