"Let's go!" V put'! (Legendado PT-BR)

Let's go é uma canção escrita em 1954 pelo compositor soviético Vasily Solovyov-Sedoi e pelo poeta Mikhail Dudin. Foi escrito originalmente para o filme Maksim Perepelitsa, estrelado por Leonid Bykov. O filme em si foi lançado em 1955, e a música alcançou fama e popularidade independentemente dela desde então. Até hoje, ela ainda é usada como uma chamada canção de treino (algo semelhante a uma chamada de cadência no Exército dos EUA ). Em 1959, Vasily Solovyov-Sedoi recebeu o Prêmio Lenin por esta canção.

V Put 'é realizado no Dia da Vitória, bem como em outros feriados militares na Rússia, Bielo-Rússia e outras ex-repúblicas soviéticas. Esta canção também foi traduzida para as versões alemão (pela Oktoberklub), chinês e coreano (DPRK)

⸻⸻ Me siga! ⸻⸻

https://twitter.com/Modextii?s=09

⸻⸻ Letra ⸻⸻

Put' dalek u nas s toboyu
Veseley, soldat, glyadi!
V'yotsya, v'yotsya znamya polkovoe
Komandiry – vperedi

Soldaty, v put', v put', v put'
A dlya tebya, rodnaya
Est' pochta polevaya
Proshhay, truba zovyot
Soldaty, v pohod!

Kazhdyy voin – paren' bravyy
Smotrit sokolom v stroyu
Porodni... Rodnilis' my so slavoy
Slavu dobyli v boyu

Soldaty, v put', v put', v put'
A dlya tebya, rodnaya
Est' pochta polevaya
Proshhay, truba zovyot
Soldaty, v pohod!

Dni teper' dlya nas nastali
I uchyoby, I truda
Kosta, kosta rastsvetali
Nashi syola, goroda

Soldaty, v put', v put', v put'
A dlya tebya, rodnaya
Est' pochta polevaya
Proshhay, truba zovyot
Soldaty, v pohod!

Put' dalek u nas s toboyu
Veseley, soldat, glyadi!
V'etsya, v'etsya znamya polkovoe
Komandiry – vperedi

Soldaty, v put', v put', v put'
A dlya tebya, rodnaya
Est' pochta polevaya
Proshhay, truba zovyot
Soldaty, v pohod

PT-BR

Uma longa jornada está à nossa frente
Olhe melhor, soldado!
A bandeira do nosso regimento está tremulando
Os comandantes estão à frente

Soldados, avante! Avante! Avante!
E pra você minha querida
Enviarei cartas do campo de batalha
Adeus, a trombeta está chamando
Soldados, avante!

Todo guerreiro é um homem valente
Parece que um falcão é a formação
Nós ficamos familiarizados com a glória
Ganharemos honra na batalha

Soldados, avante! Avante! Avante!
E pra voce minha querida
Enviarei cartas do campo de batalha
Adeus, a trombeta está chamando
Soldados, avante!

E agora os dias chegaram
Quando temos que aprender e trabalhar duro
Então, nossas cidades e vilas
Pode florescer em paz

Soldados, avante! Avante! Avante!
E pra você minha querida
Enviarei cartas do campo de batalha
Adeus, a trombeta está chamando
Soldados, avante!

Uma longa jornada está à nossa frente
Olhe melhor, soldado!
A bandeira do nosso regimento está tremulando
Os comandantes estão à frente

Soldados, avante! Avante! Avante!
E pra você minha querida
Enviarei cartas do campo de batalha
Adeus, a trombeta está chamando
Soldados, avante!

Avante, avante! Avante!
E pra você minha querida
Enviarei cartas do campo de batalha
Adeus, a trombeta está chamando
Soldados, avante!

Fontes:

   • WW2 - The Great Patriotic War [Real F...  
   • Red army in action World war II  
   • WW2 - Soviet Artillery Tribute [Real ...  
https://en.m.wikipedia.org/wiki/V_Put

#USSR #URSS #CCCP #Letsgo #Redarmychoir #Sovietmarch