Karan Khan | Daagh | Qawali | Rahman Baba | Parizad | Official | 4K Video داغ - قوالي - رحمان بابا

Streaming & downloading available

Song : Daagh (Qawali)توري : داغ (قوالي)
Singer : Karan Khan ویونکی : کرن خان
Composer: Ustaz Sahib Gul کمپوزر : استاذ صاحب ګل
Lyrics : Rahman Baba : شاعر : رحمان بابا
Music : Yamee Studio موسیقي : یمي سټوډیو
Album : Parizad البم : پریزاد
Keyboardist : Asif Hussain کیبورډسټ : اصف حسېن
Rabab : Waqar Atal رباب : وقاراتل
Clarinet & Flute : Shoukat Paniyal کنلارنټ او شپېلۍ : شوکت پنیال
Tabla : Haroon Pukhtoon طبله : هارون پښتون
Dholak : Shakir Arman ډهولک : شاکر ارمان
Record Label : KK Production خپرؤنکی : کی کی پروډکشن
Urdu Subtitle : Dr Izharullah Izhar اردو ژباړه : ‌‌‌‌‌‌ډاکټر اظهارالله اظهار
English Subtitle : Dr Anwar Aurakzai انګليسي ژباړه : ‌‌‌‌‌‌ډاکټر انور اورکزی
Director : Jahangir Khan لارښود : جهانګیرخان
Drees Designer : Raseen Tailors درزي : راسین ټیلرز
DOP : Kamil Hussain عکاسي : کامل حسېن
Assistant DOP : Ali Rahman اسسټنټ عکاس : علي رحمان
Editing : Jahangir Khan تدوین : جهانګیر خان
Lightning : Aslam Bacha
Location : Sethi House Muhalla Sethiyan Peshawar City ځاې : سیټهي هاؤس محله سیټهیان پېښور ښار
Special Thanks To : Dr Samad & Archeology Department خصوصي مننه د ډاکټر صمد او ارکیالوجي ادارې
Dedicated To : Humanity ډالۍ : ټول انسانیت ته

ستاسو کرن خان

Producer & Composer: Karan Khan
Creative Director & Executive Producer: Izhar Manzoor
© ℗ 2022 US Copyright TBG International & Karan Khan
Label: TBG International / SSMG / Universal Music Group Distribution
Hollywood, California USA

For more visit
Facebook: https://goo.gl/0Kd0WL
Twitter: https://goo.gl/lfu0jl
Instagram: https://karankhan3373
Dailymotion: http://www.dailymotion.com/karan-khan
Soundcloud:   / karankhan17  
www.tiktok.com/@karankhan3373

Spotify:
https://open.spotify.com/artist/6b3qs...
Itunes:
https://itunes.apple.com/us/artist/ka...
Saavn:
http://www.saavn.com/s/artist/karan-k...
Anghami:
https://play.anghami.com/artist/954153
Deezer:
https://www.deezer.com/us/artist/5340405
Tidal:
https://listen.tidal.com/artist/5185868
Google Play:
https://play.google.com/store/music/a...
Amazon:
https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_no...
YouTube:
   / @karankhan  
YouTube: KK Prodiction
   / @kkproduction5863  
Email: [email protected]

داغ قوالي Daagh Qawali

فراموش مې دی دا ستا په مینه ځان
I forgot myself in your love my beloved
ځان لا څه دی بلکه عمر جاودان
Not only myself but my whole eternal life
لکه زه چې ستا د غم پنډونه اخلم
Likely the burden of your love's grief I take
هومره پنډ اخستې نه شي پهلوان
Not a wrestler can take such a huge burden
هسې بې سروسامان یم ستا په عشق کې
I am so helpless in your love my beloved
چې اګاه نه یم په سر او په سامان
I'm not aware of my health & wealth affairs
دا به څه رنګ شي چې ته د کال وعده کړې
How your promise of year's would be my love
په ما نه تیریږي بې تا یو زمان
I can't pass even a moment of comfort without you
تمامي عمر دا ستا په طلب ورک یم
I've been wanting you all years long
لټؤم دې په هر ښار په بیابان
I'm looking for you in each town & desert
که له دره یې شړې که یې پرېږدې ته
Either You embrace me or not at your threshold
ډېر مئین دی ستا په مخ عبدالرحمان
Yet, Abdul Rahman falls in your love immensely
یو یو داغ په ټټر ایښی د هر چا دی
Each person has struck by the slap of love
که بادشاه د ولایت دی که ګدا دی
Whether he is a king or a beggar of a country
لږ راحت په ډېر زحمت باندې مونده شي
Less comfort can be found with more effort
ددې دهر خس حرام شه که ویړیا دی
The wealth of the world is none if it is even free
د دنیا ښادي بې غمه مونده نه شي
The joy of the world can't be sought without sorrow
لږ خېرات د شوم له کوره په بلا دی
A little charity is bad for the miser's home
د مجنون د حال پوښتنه به څوک څه کا
Who will ask the whereabouts of Majnoon
جهان واړه کر و کور مجنون لیلا دی
The whole world has fallen in Laila's love
عشق یو هسې رنګ افسون په عالم پو کړ
Love puffed such colour of grief on the folk
چې عاشق په تورو سترګو نابینا دی
That lover is blind with opened eyes
د هر چا یې برخه ورکړه ګوښې ګوښې
Everyone has allotted their shares separately
خپل قسمت د هر سړي جدا جدا دی
Each person's destiny is in different ways
ورکړه راپېروده ټول د بل په لاس دي
It's God's gifted tasks to each person
دلته دخل نه زما دی نه د ستا دی
Neither of us having the power of giving away
که زما مینه په تا ده خطا نه ده
I'm blessed fell in your love of my beloved
که بې تا ده ناروا ده روا نه ده
It's an evil if I'm fallen in else's love
څوک چې بې دا ستا له مخه بل مخ ګوري
Anyone looks at others' face beyond you
آئینه یې نا صفا ده صفا نه ده
Their mirror is blur not clear to see with
د دنیا په تماشا چې څوک نازیږي
Anyone is betrayed by the world's spectacle
خو هم نن یې تماشا ده سبا نه ده
The world's spectacle is today not for tomorrow

If you betray me for a hundred times

Your disloyalty is loyalty not a disloyalty

The time passed when we loved secretly

It's now disgraced worldwide not a secret

To find beloved on head's price cost
#Daagh #Karankhanqawali #Rahmanbaba