[Vietsub] Fate/Samurai Remnant OP - Zanya Gensou ft LICCA(残夜幻想 feat. 六花)

Đây là bản dịch vội chưa chau chuốt của mình nên sẽ có chỗ không đúng, hy vọng có thể được góp ý để cải thiện bản dịch vì mình rất thích bài này sau khi xem đến kết 😭

Lyrics:

Machigaeta mama datte aruku no wa tokuidatta
Kaketa mama datte gomakashi emi tte ita
Tarinakute oginatte todokanakute
Daremoga kitto miushinatte
Iki dzura-sa no riyū o shiru
Kokoro wa mada tsudzuku ka
Hitoiki de tsuranuku tame ni wa sukoshi Kurushīdarou

Yuruse ippo warera ga iku koto o
Umareru toki o
Mi o kogashi yaki kirete mo
Michi dake wa tsudzuite iru
Sono utsukushi-sa mo awaremi mo taiga ni kieru n dakedo
Nokori kasu yose atsume
Mada susunde ike susunde ike
Yoru o koete

Maru kurana mama datte ashimoto wa miete ita
Mie teita tte korobanai wake janakatta
Naki shi ~yakkutte naki yande kamen hattete
Daremoga kitto mie o hatte
Tsuyo-sa o kanchigai shite iru
Kodoku wa machigai janai
Demo hitori kiri de aruku michi ni wa sukoshi sabishīdarou

Yuruse ippo soete susumu koto o
Okizari no hibi o
Mi o sute nagedashite mo
Ji no soko wa mada tōi
Sono kanashimi mo setsuna-sa mo kokū ni tokeru kasumi
Nokoride ī subete kure
Mada ayunde ike ayunde ike
Yoru o koete

Michite mitasa rete yuku tsuki mo
Kakete kakusa rete yuku tsuki mo
Yagate kuru yoake to tomoni
Kiete izure mienaku narete yuku sadamena no naraba

Yuruse ippo warera ga iku koto o
Umareru toki o
Mi o kogashi yaki kirete mo
Michi dake wa tsudzuite iru
Sono utsukushi-sa mo awaremi mo taiga ni kieru n dakedo
Nokori kasu yose atsume
Mada susunde ike susunde ike
Donna hate ga mateyoutomo
Ayunde ike aruite ike
Yoru o koete
#FateSR #fatesamurairemnant