Скачать или смотреть क्या आप जानते हैं कि छत्रपति शिवाजी महाराज ने भगवा ध्वज को क्यों अपनाया?

English translation: speakingtree.in

Rabindranath Tagore's poem on the origin of the Bhagwa Dhwaj, saffron flag, is based on 'Ballads of the Marathas', compiled by Harry Acworth, bygone Municipal Commissioner of Bombay.
One morning at Satara Fort, Shivaji Maharaj sees his guru Swami Ramdas begging for alms. Shivaji thinks, 'My Guruji, who has a maharaja at his feet, carries a begging bowl? Let me see what will satiate him.' He writes a note and orders it to be given to Ramdas. The note is given to the sage - Shivaji, it says, has gifted him the entire kingdom. Ramdas then asks his disciple, 'If I accept your gift, what will you do?'
Shivaji bows and replies, 'I will give my life in your service!' 'Then let's go begging,' replies the Guru. The pair goes begging from door to door. Citizens are perplexed and give them alms with trembling hands. In the hot afternoon, as everyone has retired to rest, Ramdas sings in ecstasy, 'O Lord, I do not understand your mind. You have given us all, and yet we beg for more.'
At sunset, Ramdas cooks whatever alms they have, and eat. Shivaji pleads, 'You have shattered the ego of a king. Please tell me what to do next.' Swami Ramdas says, 'I hereby appoint you the trustee of this kingdom. You will rule, knowing that it is my right and responsibility, and remain a pauper in this kingdom.' Ramdas gives his saffron wrap to Shivaji. 'Take this with my blessings, and make this the flag of our kingdom.'
Jay Bhavani! Jay Shivaji!
-
क्या आप जानते हैं कि छत्रपति शिवाजी महाराज ने भगवा ध्वज को क्यों अपनाया?
आइए रवींद्रनाथ टैगोर की कविता ‘प्रतिनिधि’ के द्वारा यह वृतांत जानते हैं।
एक सवेरे छत्रपति शिवाजी महाराज ने अपने गुरु स्वामी रामदास को भिक्षा मांगते हुए देखा। उन्होंने सोचा, कि मेरे गुरु होते हुए स्वामी को भिक्षा मांगने की क्या आवश्यकता पड़ गई। ऐसा क्या किया जाए कि स्वामी तृप्त होकर भिक्षा मांगना छोड़ दें।
कुछ समय बाद जब वे स्वामी से मिले तब उन्होंने अपने राज्य को स्वामी को सौंप देने कि बात कह दी। यह सुनकर स्वामी ने मुसकुराते हुए पूछा कि, ‘यदि मैं आपका उपहार स्वीकार कर लूं, तो आप क्या करेंगे?' शिवाजी ने उनके चरणों पर शीश झुकाकर कहा कि, 'मैं पूर्ण जीवन आपकी सेवा करूंगा!’
कुछ क्षण शांत रहने के बाद स्वामी ने महाराज से कहा कि, ‘मैं आपका उपहार स्वीकार करता हूँ साथ ही मैं आपको अपने राज्य का ट्रस्टी नियुक्त करता हूँ। आप मेरे लिए इस राज्य की सेवा करेंगे। इतना कहकर स्वामी ने एक भगवा वस्त्र महाराज को सौंपा और उसे राज्य ध्वज बनाने का आदेश दिया। इस ही के बाद स्वराज्य में भगवा ध्वज लहराया जाने लगा। जो आज भी हिन्दुत्व की महानता का प्रतीक स्वरूप है।
जय भवानी! जय शिवाजी!