Вĕç-вĕç, куккук (Лети-лети, кукушка) — Чувашская народная песня/Chuvash folk song

#чувашскиепесни #чувашия #чуваши

Песня «Лети-лети, кукушка» — один из важнейших символов чувашской культуры. До 1920-х гг. устное бытование песни ограничивалось небольшой территорией в пределах Ядрин. у. Впервые «В., в., к.» положена на ноты в декабре 1926 С.М. Максимовым, записавшим её от жителя д. Старые Яхакасы Вурнар. р-на М. Дмитриева и включившим в свой сборник «Тури чăвашсен юррисем».

Суть песни выражена в шуточном обращении загостившихся родственников к хозяевам. Вот так выглядит один из вариантов текста: «Чăт, чăт, хăта, чăт, хăта, Эпир тухса кайиччен; Эпир тухса кайсассăн К[ĕ]реке умне ларса кан» [Терпи, сват, пока мы не уедем; Когда мы уедем, Сидя пред столом, отдохни]. Начальные метафорич. строки (параллель) содержат обращение к птице, которое обогащает сюжет образами дальнего полёта, свободы, простора, красоты. Традиционный краткосюжетный цикл состоит из поочерёдных обращений к кукушке/хозяину, соловью/хозяйке, распетых с повторениями на четыре строфы. В фольклорном оригинале цикл продолжали ещё два коротких сюжета, которые при обработке С.М. Максимов сократил, чтобы придать композиции цельность.

Исполняет Иван Христофоров.