Rhino ft Inoki & Specta - E' Tutto Vero (Prod. Hardfellah Records)

Rhino ft. Inoki & Specta
beat & scretch MT Prod
(p) (c) 2018 Hardfellah Records
licensed by Hardfellah Records / Digital Distribution by Rap Pirata
Video directed by Fabio Bola
director of photography Andrea D'Elia
executive producer Fabio D'Agostino
editing and color grading Simply Video
set assistant Mattia Vadacca
make up Greta Cenci
backstage photographers Laura Paladini, Alessio Vetrano
Starring Alex "karma" Melissano, Rhino, Inoki Ness, Specta, MTProd, Sh2orty, Jerry
Testo con traduzioni
Rhino:
Teng la uèrre n gape
Ma rest concentrat
Ie punt all’obiettiv
Non pens au risultat
Teng lam afflat
E mo t si sciandat
Ie meggh ca Avvasce la crèste ca si nu frecat
U fra tann mannat
Picci ffàsce ascènne u llatt
E c tann ingannat
Lesperienz non tavvast
Acciappartìne
Da do cazz vin
già tu so ditt ca stam sott u cil
Ammìnete che l’acque ie vasc
Famm vede c si normal o si nu matt
C parlar angor mo t Doc i schiaff
E c non tavast accummenz u skazz
Fazz cio ca vogl
Chin dorgogl
Tu Piggh nu fogl
E scriv nu cordogl
Crist da e sa po Crist togl
Hardfellah rap Pirata do so bomb tutt intorn croll
Ie tutt ver non m si crdut
Tu so grdat no m si sindut
U se ca Prima o po tu fazz u buc
Ie t salut combá ie t salut
Meggh ca fusc ca s mett mal
C si nu scars la tortur val
C tucc u rap lignoranz sal
P mo t salut combá ie t salut
Inoki:
È tutto vero
Se fosse fiction sarebbe crema
Sarebbe bello piacerebbe a tutti fosse cinema ma è reale
È vino al vino e pane al pane
La storia di ragazzi un po’ cresciuti che hanno ancora fame
Che ne hanno viste tante
Che ne hanno viste troppe
Che hanno sudato sei camicie per riempire bocche
Cercando sempre il meglio
Fottendo la violenza
Fottendo l’ignoranza
Cercando la sostanza
Ma tu ti senti uomo ad insultare donne
A sottomettere i più deboli
Bucare gomme
Ti senti tanto forte a sventagliare fogli
In faccia a gente disperata gente ai ferri corti
Mi piacerebbe veramente dirti tutto bene
Ma fra va tutto a schifo ma stiamo ancora insieme
La musica ci tiene al caldo in queste notti al gelo
Mi fa sentire ancora vivo quando guardo il cielo
Specta:
Poser a la pointe de mon stylo
De file en aiguille
Marque mon territoire mon hiphop
Placer mon estime
Trouver mon équilibre acrobate
Pas le temps pour les victime
Je parle des profiteur de guerre
Pratique mon art sans mérite
La rage au ventre symphoniquement seigne
Comme un chant de mine
Mes lyrics synonime de haine
ciblant c type
Sans respect ni marque de victoire
Éliminant nos titre
Visant le zeille en silence seignant les sillons
Se brise
Sous pression nos texte l'excellence
Excelle quand l'ont sévi
dans le dark incisif nos larme
marquant nos limites
Représente agressif verbalement brisant se feat
Techniquement bien trop éloigner mon style
Pas le temps d'esquive
Rimes au millimètre Milantant misant
tout Mon esquice
Limitant les imposteurs imposant salement
Leur biff
Criminel la marque de fabrique
Rapper sans faire bruit
S p e c t a
Officielement marquant se beat
TRADUZIONE
Rhino:
In testa ho guerra
Ma resto concentrato
Io punto all’obiettivo
Non penso al risultato
Ho lame affilate
E adesso ti sei spaventato
È meglio che abbassi la cresta perché sei un buonanulla
Amico ti hanno mandato via perché sei noioso
Ti hanno ingannato perché non hai abbastanza esperienza
A chi “appartieni”?
Da dove vieni?
Già te l’ho detto che siamo sotto al cielo
Buttati che l’acqua è bassa
Fammi vedere se sei normale o sei matto
Se parli ancora mo ti do gli schiaffi
E se non ti basta incomincia lo scazzo
Faccio quel che voglio
Pieno di orgoglio
Tu prendi un foglio e scrivi un cordoglio
Cristo da cristo toglie
Hardfellah rap Pirata qua sono bombe
Tutto intorno crolla
È tutto vero non mi hai creduto
Te l’ho gridato ma non mi hai sentito
Lo sai che prima o poi ti faccio il “buco”
Io ti saluto
Meglio che fuggi che qua si mette male
Se sei uno scarso la tortura vale
Se tocchi il rap l’ignoranza sale
Io ti saluto
Specta:
Mettere alla punta della mia penna
Del filo nell ago
Marco il mio territorio il mio hiphop
Piazzo la mia stima
Trovo il mio equilibrio da acrobata
Niente tempo per le vittime
Io parlo degli approfittatori delle guerre
Pratico la mia arte
Senza merito
La rabbia nella pancia
Segna sinfonicamente come un canto di miniera
Le mie liriche sinonimi
Di odio che hanno come bersaglio questo tipo senza rispetto né segno di vittoria che elimina i nostri titoli
Mirando al zelo in silenzio e insanguinando i solchi si sbriciola
Sotto pressione i nostri testi L eccellenza eccelle quando abbiamo preso coscienza
Nel buio incisivo le nostre lacrime che segnano i nostri limiti
Rappresento aggressivo verbalmente che spacca in questa collaborazione
Tecnicamente si allontana abbastanza dal mio stile
Senza tempo per schivare
Rime al millimetro vantando e mettendo tutto il mio gusto
Limitando gli impostori
Imponendo in maniera sporca il loro buffo e criminale marchio di fabbrica
Fare rap senza far rumore
S p e c t a
ufficialmente che segna questo beat