バッハ【マタイ受難曲「憐れみたまえ、我が神よ」】/Bach【 Matthaus Passion（Erbarme dich, mein Gott）】

「憐れみたまえ、我が神よ」（Erbarme dich, mein Gott）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのマタイ受難曲（BWV 244）の第39曲にあたる非常に有名なアリアです。このアリアは第2部に位置し、イエスを三度否認した後のペテロの後悔と悲嘆を描いています。イエスの受難に対する深い悲しみと神の憐れみを求める切実な祈りが表現されています。
このアリアのテキストは、ペテロが自分の罪を認識し、涙を流しながら神の憐れみを乞う内容です。「憐れみたまえ、我が神よ、私の涙のゆえに。見よ、心と目があなたの前で激しく泣いています」といった歌詞が含まれており、ペテロの痛みと後悔が深く感じられます。
音楽的には、このアリアはDマイナーのキーで作曲されており、弦楽器と通奏低音（オルガンまたはチェンバロ）による伴奏が特徴です。特にヴィオリンの独奏がアリア全体を通じて美しい旋律を奏で、歌唱部分と対話するように進行します。このヴィオリンのメロディは、涙の流れを思わせるような滑らかさがあり、深い感情を引き出します。
アルトの独唱が加わると、痛切な感情がさらに強調されます。声楽部分は非常に感情的で、悔い改めと祈りの深さが込められています。テンポはゆったりとしており、各フレーズが丁寧に表現されることで、全体のリズムは穏やかで一貫した流れがあります。
「憐れみたまえ、我が神よ」は、数多くの歌手や指揮者によって演奏され、特にその感情表現の深さから高く評価されています。演奏者は歌詞の意味を深く理解し、聴衆に対して強い感情を伝えることが求められます。バッハの作品の中でも最高峰の一つとされ、宗教音楽の傑作として多くの人々に感動を与え続けています。
録音には多くの名演があり、例えばアンドレアス・ショルやナンシー・アージェンタといった著名なアルト歌手がこのアリアを美しく演奏しています。聴くことで、バッハの音楽の深い精神性と受難の物語に込められた人間の悲しみと希望を強く感じ取ることができます。

"Erbarme dich, mein Gott"is a very famous aria, the 39th of Johann Sebastian Bach's Matthew Passion (BWV 244). This aria is located in the second section and depicts Peter's regret and grief after denying Jesus three times. It expresses his deep sorrow over the Passion of Jesus and his earnest prayer for God's mercy.
The text of this aria is Peter's recognition of his sin and his tearful plea for God's mercy. He says, "Have mercy on me, my God, because of my tears. It includes lyrics such as, "Behold, my heart and eyes weep bitterly before you," and deeply expresses Peter's pain and remorse.
Musically, the aria is composed in the key of D minor and features accompaniment by strings and a basso continuo (organ or harpsichord). The solo violins, in particular, play a beautiful melody throughout the aria, which proceeds as if in dialogue with the sung part. The melody of the violins is smooth, reminiscent of a stream of tears, and brings out deep emotions.
The addition of the solo alto voice further emphasizes the poignant emotion. The vocal part is very emotional, and contains a depth of repentance and prayer. The tempo is slow, and the overall rhythm is calm and consistent, with each phrase carefully articulated.
Pity me, O my God" has been performed by numerous singers and conductors and is especially appreciated for its depth of emotional expression. Performers are expected to have a deep understanding of the meaning of the lyrics and to convey strong emotions to the audience. It is considered one of Bach's finest works and continues to move many people as a masterpiece of religious music.
There are many masterful performances in the recordings, for example, renowned alto singers such as Andreas Scholl and Nancy Argenta perform this aria beautifully. By listening, one can strongly feel the deep spirituality of Bach's music and the human sorrow and hope contained in the Passion story.