【進撃のMMD】 極 楽 浄 土 / Gokuraku Jodo (Eng.Sub.) 【 団長・兵長 】 Erwin x Levi

My original NicoNicovideo : nico.ms/sm29563002 　
--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

進撃84話のあと、ショックで中断しかけたりしましたが、
精一杯の想いをこめてみました。

ネタバレではありませんが、84話のある台詞が最後に出てきます。
Not the complete SPOILERS, but there are some keywords
of the chapter 84.

この素敵な「極楽浄土」歌詞をカッとなって英訳してみました(๑• ̀ω•́๑)✧
スコットランドのももさん、アドバイスありがとう！( ˘ ³˘)♡
I translated this wonderful ”Gokuraku Jodo(Paradise)"
Lyric in English　⇒ nico.ms/ar1096349
Special thanks to Momo san who kindly gave me some advises.

***最後のステージ、灯籠流しについて**
**The backstory of the last stage**

灯籠流しとは、送り火（おくりび）の一つで、お盆に帰ってきた
死者の魂を再び、この世からあの世へと送り出すものです。

Tōrō nagashi (灯籠流し) is a Japanese ceremony in which
participants float paper lanterns (chōchin) down a river;
tōrō is another word for "lantern," while nagashi means
"cruise" or "flow".
This activity is traditionally performed on the final evening
of the Bon Festival in the belief that it will help to guide
the souls of the departed to the spirit world.

楽曲・素材等クレジットは動画内にて/All credits are found in the video.