Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 중국 열병식, 신무기 대거 등장 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

**[김치대가] 장인손맛 매운 불김치 실비김치**
https://link.coupang.com/a/cOkOJ5
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

00:00 원어민낭독
02:40 본문해설
출처: https://www.nytimes.com/interactive/2...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
China’s Latest Missiles, Drones and Submarines, Up Close
At its military parade on Wednesday, China showcased hypersonic missiles to sink ships, drones that serve as wingmen and nuclear-capable ballistic missiles that can strike the continental United States.
The anti-ship missiles seemed tailor-made to menace American forces in the Asia-Pacific region. Long-range rocket launchers magnified Beijing’s threat to Taiwan, the self-governed island democracy. The armored vehicles that can be dropped from planes appeared to extend China’s ability to defend its growing global interests.
If one theme stood out, analysts said, it was that the People’s Liberation Army is betting on unmanned systems to gain a potential edge in battle.
One of the parade’s strongest warnings to U.S. forces was in four new models of anti-ship missiles, three of which were hypersonic, meaning they travel at least five times the speed of sound.
For China, having more advanced hypersonic missiles bearing down at different speeds and angles on enemy warships may make it harder for an enemy navy to avoid or counter attacks.
It was unclear whether the new missiles were already in service. “Not all of what they will show will be operational. That’s been true in the past, and it remains true now.”
The parade showcased new armored ground vehicles that could be dropped from transport planes. “Adding such advanced armor to the airborne corps will give these light infantry forces much more firepower and protection when they are dropped behind enemy lines or rapidly responding to dangerous situations abroad,” he said.
Two sleek submersible drones made their debut, signaling China’s ambitions to compete with the United States beneath the waves using “extra-large uncrewed undersea vehicles.”
China and other powers are betting that artificial intelligence will make it possible for piloted jets to fly alongside such so-called “loyal wingmen” drones, which may help surveil and attack enemy aircraft and block missiles from hitting the manned fighters.
None of the unmanned planes were shown in flight, though. They may still be a work in progress.

이메일: [email protected]