Yorushika - "Призрак и облака"

ヨルシカ - 雲と幽霊
Yorushika - "Призрак и облака"

Автор текста: n-buna
Вокал: suis

Yorushika - группа из двух человек, сформированная в 2017 году
Мини-альбом #2 - «Неудачники не выступают на бис»
Дата выхода: 9 мая 2018 года (Среда)

Список песен:
1) Прошлая жизнь
2) Неудачники не выступают на бис
3) Бомбовый демон
4) Хичкок
5) Падение
6) Полупрозрачный мальчик
7) Обыкновенный солнечный день для тебя
8) Спячка
9) Лето, Автобусная остановка, Я буду ждать тебя

Оформите предзаказ на нашем сайте:
http://yorushika.com

Официальный аккаунт Twitter:
  / nbuna_staff  

Над клипом работал: ぽぷりか (Paprika)

Текст:

Я стал призраком,
И завтра отправлюсь на встречу с тобой в далекие края.
Но что же мне делать затем?
Я уж точно не могу тебе этого сказать.


Я стал призраком
И теперь хочу увидеть, как заканчивается лето
На этой Земле, размером в шесть татами,
На остановке в блеклой тени деревьев.

С замёрзшими от ночного холода руками,
Ты раскидывала гальку возле инсектицидной лампы,
В то время как тусклые огни города расплывались вдали.


И даже не видя ничего,
И даже не произнося ни слова,
И даже оставаясь незаметным для всех,
Я все равно буду знать...


Я лишь знаю,
Что на той остановке, где я сидел с тобой,
Небо над нашими головами было синим.

Эти облака так далеко,
Не так ли?
Я до сих пор не могу поверить, что ночью облака парят так высоко.

Так что не печалься, всё уже в порядке.


Я стал призраком,
И теперь собираюсь посетить места из прошлого.
Пляж в далеком городке,
Киоски, которые я видел в детстве.

Уставший от ходьбы,
Я сяду на ближайшую скамейку в ожидании автобуса.
А что же потом?
Зачем я шёл все это время?


И даже ничего не зная,
И даже ничего не слыша,
И даже если однажды ты забудешь,
Я буду наблюдать за тобой.


Просто сидя в летней тени,
Наблюдая за грозовыми тучами,
Я ощущаю какую-то боль.

Небо так высоко над нами,
Не так ли?
Хотелось бы мне просто уйти в такую даль.

Теперь, по ночам, я лишь сплю


Я лишь знаю,
Что на той остановке, где я сидел с тобой,
Небо над нашими головами было синим.

Эти облака так далеко,
Не так ли?
Я до сих пор не могу поверить, что ночью облака парят так высоко.

Так что не печалься, не печалься
Видишь? Все уже в порядке.

Я стал призраком,
И завтра отправлюсь на встречу с тобой в далекие края.
И что же ты будешь делать тогда?
Ведь ты точно не сможешь меня увидеть.