Скачать или смотреть Rays of Light - Making-Of

Découvrez les coulisses de l'exposition Rays of Light, fruit de la collaboration entre Pierre Gonalons, décorateur et designer parisien, et la Manufacture Prelle, dernière entreprise de soieries lyonnaises familiale et indépendante.

Ce projet revisite la tradition des décors muraux en soieries à travers une collection de cinq motifs graphiques tissés en satin façonné. Des rayons solaires aux constellations, de l'infiniment grand à l'infiniment petit, chaque création explore les jeux de lumière propres aux reflets de la soie.
De la mise en carte au tissage sur nos métiers jacquard, ce film retrace les étapes d'une création qui mobilise un savoir-faire artisanal séculaire. Les ateliers lyonnais de la Croix-Rousse dialoguent avec l'appartement parisien du 5, place des Victoires, où l'exposition prend vie dans une scénographie conçue par Pierre Gonalons.

L'exposition a été rendue possible grâce à :
Passementerie Verrier, L'École de La Bonne Graine, Maison Duchenoy, Arts et Flore by Laure Cotelle, Atelier Blundell & Therrien, Tisserant Art & Style, Atelier Dégut, Atelier Élisa Morvan, Gauthier & Compagnie, AB Tapissier.

Réalisation : Haroun Saifi et son équipe, Kronik, Maxence Lebreux

Manufacture Prelle – Soieries d'exception depuis 1752 – www.prelle.fr

--------

Discover the behind-the-scenes of the Rays of Light exhibition, born from the collaboration between Pierre Gonalons, Parisian decorator and designer, and Manufacture Prelle, the last family-owned and independent Lyonnais silk weaving company.

This project revisits the tradition of silk wall hangings through a collection of five graphic patterns woven in figured satin. From solar rays to constellations, from the infinitely large to the infinitely small, each creation explores the interplay of light inherent to silk's reflective qualities.

From point paper design to weaving on our Jacquard looms, this film traces the stages of a creation that draws upon centuries-old artisanal expertise. The Lyonnais workshops in the Croix-Rousse district engage in dialogue with the Parisian apartment at 5, place des Victoires, where the exhibition comes to life through scenography designed by Pierre Gonalons.

The exhibition was made possible thanks to:
Passementerie Verrier, L'École de La Bonne Graine, Maison Duchenoy, Arts et Flore by Laure Cotelle, Atelier Blundell & Therrien, Tisserant Art & Style, Atelier Dégut, Atelier Élisa Morvan, Gauthier & Compagnie, AB Tapissier.

Directed by: Haroun Saifi and his team, Kronik, Maxence Lebreux

Manufacture Prelle – Exceptional silks since 1752 – www.prelle.fr