【ミリシタ】Cut. Cut. Cut. (魅裏怨ver.)

作詞：松井洋平
作曲：睦月周平

Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa...
たった5cmで変わる、頬杖や呼びかける声
只改變了五公分，托著下巴或是招呼的聲音
なんて単純なセンチメント
如此單純的心情
明日晴れますように、なんて飾られるみたいに
希望明天能放晴，像是打扮著自己
鏡の前、座ってる
在鏡子前面，坐著

繰り返す トークショー
你一句我一句的脫口秀
ちょっと待って 思いだせないの
等我 一下 想不起來了
(Good-bye, memories.)
(再會，記憶)

Cut. Cut. Cut. 知ってる言葉なんて
剪.剪.剪. 是知道在說什麼
何回も... 聞き飽きたのに
說幾次... 聽都聽到膩了
Cut. Cut. Cut. 饒舌すぎる感傷をシェープ
剪.剪.剪. 把重複說的感傷做成造型
今度は絡まらないで
這次不會再打結
New Hairstyle
新髮型

Chu-chu-ru-Chu Pa-ya-pa...
もうちょっと... 軽く仕上げたら
再稍微... 稍微整理一下
思った通りの雰囲気、あんまり似合わないね
跟原本想的風格，感覺不太一樣呢

Cut. Cut. Cut. 知ってる言葉なんて
剪.剪.剪. 是知道在說什麼
何回も... 聞き飽きたから
說幾次... 聽都聽到膩了
Cut. Cut. Cut. 大事にしてた感情もシェープ
剪.剪.剪. 把重視的感情也做成造型
今度は絡まらないで
這次不會再打結
New Hairstyle
新髮型