Day 134) 국내 최초 중상급자 영어 구사자 회화 컨텐츠! 영어에 진심인 영어과몰입러를 위한 회화 컨텐츠

do you want people to love you.
사람들한테 사랑받고 싶어?

or just barely tolerate you at your internship,
아니면 인턴십에서 겨우겨우 참아주는 존재로 남고 싶어?

by the end of this video,
이 비디오가 끝날 때쯤,

you're going to understand.
넌 이해하게 될 거야.

how and when to interact with colleagues at all levels in the company.
회사 내 모든 레벨의 동료들과 어떻게, 그리고 언제 소통해야 하는지.

and more importantly,
그리고 더 중요한 것은,

how not to piss them off.
사람들을 화나게 하지 않는 방법이야.

Here's what not to do at your internship.
여기 인턴십에서 하지 말아야 할 것들이 있어.

Number one, don't sit around on social media.
첫 번째, 소셜 미디어에 앉아서 시간을 보내지 마.

or text, Slacks, Skype, Google Chat.
혹은 문자, 슬랙, 스카이프, 구글 챗 등.

Whatever you may use.
네가 무엇을 쓰든 간에.

because not only does this look really bad.
왜냐하면 이건 정말 안 좋아 보일 뿐만 아니라.

But it's such a poor use of your time.
시간을 너무 비효율적으로 쓰는 거야.

You are at the internship to learn.
넌 배우기 위해 인턴십에 있는 거야.

So get off your computer.
그러니 컴퓨터에서 떨어져.

and start absorbing the conversations going around you in real life.
그리고 주변에서 오가는 대화를 실생활에서 흡수하기 시작해.

Also, you may think that you're flying under the radar.
또한 네가 눈에 띄지 않는다고 생각할지 모르지만.

but chances are your browser history and chat conversations.
하지만 네 브라우저 기록과 채팅 대화 내용이.

are saved on the company's servers.
회사의 서버에 저장될 가능성이 높아.

so best practice is to just only use your computer as intended.
그러니 컴퓨터를 의도된 용도로만 사용하는 게 가장 좋아.

and to keep it professional.
그리고 전문성을 유지해야 해.

Number two, no job is too big or too small.
두 번째, 어떤 일도 너무 크거나 너무 작지 않아.

Emphasis on too small here.
여기서는 '너무 작다'에 중점을 두자.

because this is where most interns fail to come through.
왜냐하면 여기서 대부분의 인턴들이 실패하기 때문이야.

You should assume that you will be tasked with a mix of responsibilities.
네가 다양한 책임을 맡게 될 거라고 가정해야 해.

and accept them all gracefully.
그리고 그것들을 모두 감사하게 받아들여야 해.

If an employer can't trust you to complete the smaller projects.
만약 고용주가 네가 작은 프로젝트를 완수할 거라 믿지 못한다면.

why should they award you with the bigger ones?
왜 더 큰 프로젝트를 네게 맡겨야 하지?

The quickest way to annoy everyone around you.
주변 사람들을 가장 빨리 짜증나게 하는 방법은.

is to act like, you know, it all.
네가 다 아는 것처럼 행동하는 거야.

you still have a lot to learn.
넌 아직 배울 게 많아.

Use this internship experience as an opportunity to ask intelligent questions.
이 인턴십 경험을 똑똑한 질문을 할 기회로 활용해.

and practice being a good listener.
그리고 좋은 리스너가 되는 연습을 해.

You have two ears and only one mouth for a reason.
네게 귀가 두 개고 입이 하나인 데는 이유가 있어.

Number four, I'm bored is not in your vocabulary.
네 번째, "지루해"는 네 어휘에 없어야 해.

Your internship is not going to be a riveting experience every second of the day.
네 인턴십이 하루 종일 매 순간 흥미진진한 경험이 되지는 않을 거야.

I know I've been there.
내가 겪어봤으니 알아.

even the coolest internships have their downtime.
가장 멋진 인턴십조차도 쉬는/지루한 시간이 있어.

However, it is your job to make the best use of this downtime.
하지만 이 쉬는 시간을 가장 잘 활용하는 게 네 일이지.

and to take initiative as an intern.
그리고 인턴으로서 주도권을 잡아야 해.

Educate yourself and read the company blog.
스스로 공부하고 회사 블로그를 읽어봐.

do some research on your company's competitors.
회사 경쟁사에 대해 연구도 좀 해봐.

so that you can contribute from a different point of view.
다음 팀 회의에서 다른 관점에서 기여할 수 있도록.

at the next team meeting.
다음 팀 회의에서.

Whatever you do, don't say or act, like you're bored.
뭘 하든, 지루하다는 말이나 행동은 하지 마.

Number five, don't be last in and first out.
다섯 번째, 가장 늦게 들어오고 가장 먼저 나가지 마.

plain and simple, it doesn't look good.
간단히 말해서, 그건 좋아 보이지 않아.

If you're consistently strolling in after your boss and colleagues each day.
매일 상사와 동료들보다 늦게 들어온다면.

in addition to being on time.
시간을 지키는 것뿐만 아니라.

I also encourage you to put in some extra time every now and then.
가끔은 추가로 시간을 더 써보길 권장해.

don't be in such a hurry to make your way out the door each day.
매일 그렇게 서둘러 문을 나서지 마.

People notice that too.
사람들도 그걸 알아차려.