Скачать или смотреть Sirene Sachsenwerk (+ E 57) Cadenberge

Die Gemeinde Cadenberge, im Zentrum der Samtgemeinde Am Dobrock im niedersächsischen Kreis Cuxhaven gelegen, hat neben der St.-Nicolai-Kirche und dem Schloss nebst Park eine weitere Sehenswürdigkeit zu bieten: Diese originale Sachsenwerk-Sirene aus dem Jahre 1939.

Die Firma Sachsenwerk, die auch zu DDR-Zeiten weiterbestand und heute noch als Mitglied der VEM-Gruppe produziert, begann vor dem zweiten Weltkrieg mit der Produktion von Sirenen, die sie nach ganz Deutschland lieferte.
Das Besondere an den Sachsenwerk-Sirenen war, dass sie über einen Rotor zur Erzeugung der Tonfrequenz sowie einen seperaten Ventilator zur Drucklufterzeugung verfügten. Bei mit konstanter Geschwindigkeit betriebenem Ventilator konnte also praktisch für jede Frequenz ein gleich lauter Ton erzeugt werden. Diese revolutionäre Technik machte somit Doppel-Sirenenaggregate mit je einer Hoch- und Tieftoneinheit, wie sie z. B. von Elektror und Siemens geliefert wurden, überflüssig.

Die eine oder andere Sachsenwerk findet man noch in Deutschland. Allerdings sind nur wenige noch in Betrieb - und noch weniger dürften, wie "unsere" Sirene, nach einer Restauration wieder im "Normalbetrieb" sein. Eine Chronik der Sirene ist in Form einer Tafel an ihrem Mast montiert (im Video ab 1:59).

Beim monatlichen Probealarm und bei Feuerwehralarmierungen kann die Sachsenwerk also seit 1999 wieder stets aufs Neue zeigen, dass sie noch nicht zum alten Eisen gehört. Allerdings hört man auch, dass die oben beschriebene Technik offenbar nicht mehr ganz so funktioniert, wie sie gedacht war, oder zumindest nicht mehr in dieser Form genutzt wird. Dennoch ist die Sirene mit ihrem schrillen und durchdringenden Ton in ganz Cadenberge sicher nicht zu überhören (es sei denn, man staubsaugt gerade...).

Leider war das Wetter nicht ganz auf meiner Seite, aber die Sachsenwerk hat dem Sturm standgehalten und durch selbigen wurden auch die Klänge der örtlichen E 57 näher an die Kamera gebracht.

Viele Grüße an meine Begleitung, YouTube-User Odeteism! Auch von dieser Seite folgt demnächst ein Video. (Nachtrag: Siehe Videoantwort)