🇫🇷 THE SHOW MUST GO ON (QUEEN) - adaptation française par COVER IN FRENCH

Abonne-toi et active les notifications en cliquant sur la 🔔 juste au-dessus afin de découvrir toutes nos vidéos ! N'oublie pas le p'tit pouce bleu et de t'abonner juste ici : https://bit.ly/2M5DQMi

Tu peux également t’impliquer dans le projet et recevoir nos titres en cadeau, c'est par là : https://www.tipeee.com/cover-in-french
https://utip.io/coverinfrench

La voici enfin, après un de travail et suite à votre vote sur notre site internet, notre reprise du mythique "The Show Must Go On" du groupe Queen !

Cette vidéo n'aurait pas été possible sans plusieurs personnes que nous tenons à remercier du fond du cœur :
►Cyril Dumeaux : directeur de l'école "Éclats de musique" au Haillan (33) : http://www.edmlehaillan.fr/#accueil
►Toute l'équipe de l’Entrepôt : superbe salle de spectacle (également située au Haillan) et qui a servi de décor :
https://www.lentrepot-lehaillan.com/
►Jérôme Helleboy : technicien, ingénieur lumière et musicien/chanteur de talent. Son groupe de musique à découvrir :   / 1secondbefore  
►Isabelle de "naturecuire" (  / naturecuir  ) pour ces jolis bracelets/colliers et Bruno Calvos pour le prêt de son micro.

Et merci également à vous pour votre visionnage, on espère que ça vous a plu !

Sachez que votre aide est primordiale afin que nous puissions atteindre notre public et faire grandir le projet.

Si le cœur vous en dit, on vous invite donc chaleureusement à vous abonner à la chaine et à partager notre travail, merci par avance.

Vous pouvez également nous écrire un petit commentaire et mettre un pouce bleu, c'est très efficace pour le référencement sur Youtube et ça nous fait toujours plaisir 😉

►Toutes les autres "Covers in French" sont ici :
https://tinyurl.com/yy825dfp
► Découvrez notre site internet et proposez vos idées de reprises :
http://www.coverinfrench.com/
►Facebook :   / coverinfrench  
►Instagram Lucile :   / lucilejon  
►Instagram Yann :   / yann_evrard_visuals  
►Deuxième chaine Youtube :    / feelyourmusic  

Merci pour votre visionnage et à bientôt pour une nouvelle vidéo.

Yann & Lucile

********************
Version originale « SHOW MUST GO ON » (1991)
Compositeurs : DEACON JOHN RICHARD, Brian MAY, MERCURY FREDERICK, TAYLOR ROGER MEDDOWS
Auteurs : DEACON JOHN RICHARD, Brian MAY, MERCURY FREDERICK, TAYLOR ROGER MEDDOWS
Éditeur : QUEEN MUSIC LTD

This video has not been endorsed by QUEEN or any other relevant parties.
********************

Paroles en français :

Un immense vide, est-ce le monde qu'on explore ?
Un profond abîme, on connaît ce décor
Constamment, quelqu'un sait-il ce que nous cherchons là-dehors ?

Un autre héros, un autre cœur sans âme
Derrière le rideau, que le monde acclame
Sans relâche, qui pourrait bien encore supporter tant d'efforts ? 

Que le show résonne.
Que le show résonne.
Même si mon cœur se comprime
Mon masque peut se ternir
Mais mon sourire, il rayonne 

Quoi qu'il se passe, je laisserais faire la chance
Une désillusion, une autre froide romance
Constamment, mais qui peut bien savoir quel sera notre sort ?

Pourtant j'ai appris, ainsi je me prépare
Maintenant j'ai compris, c'est un nouveau départ
Dehors une aube se dessine,
Mais ici dans le noir j'ai envie d'être libre 

Que le show résonne
Que le show résonne
Même si mon cœur se comprime
Mon masque peut se ternir
Mais mon sourire, il rayonne  

Mon âme est teintée comme les ailes d'un papillon
Les légendes du passé jamais ne s'éteindront
Je suis libre comme l'air 

Que le show résonne
Que le show résonne
Toujours le même sourire
Tout faire pour réussir
Tout pour le show

Oh, en tête d'affiche, ainsi je brille
Je dois trouver l'envie de continuer
Tout pour le show (tout pour le...)
Show