Скачать или смотреть மீண்டும் தவறு செய்யப் பயப்பட வேண்டும்! – அதுதான் தண்டனை – Thirukkural 561

📜 Today’s Wisdom from Thirukkural (Couplet 561):

தக்காங்கு நாடித் தலைச்செல்லா வண்ணத்தால் ஒத்தாங்கு ஒறுப்பது வேந்து

Simplified Translation: He is a true king who first thoroughly investigates the committed offense and then administers a suitable punishment with the specific goal of preventing the crime from ever occurring again.

🎞️ Video Interpretation (English): This video uses the Gardener and the Olive Tree as a metaphor for the King's judicial role. The Diseased Branch symbolizes the crime. The Kural demands surgical precision in justice: the King investigates (magnifying glass) to ensure the punishment (pruning shears) is exactly suited to the offense. The crucial outcome is prevention—cutting only the disease to save the tree. This proves that true justice is restorative and preservative, seeking the future health of the state rather than mere retribution.

🎞️ Video Interpretation (Tamil): இந்தக் காணொளி தோட்டக்காரர் மற்றும் ஆலிவ் மரம் உருவகத்தைப் பயன்படுத்தி அரசரின் நீதித்துறைப் பாத்திரத்தை விளக்குகிறது. நோய்வாய்ப்பட்ட கிளை குற்றத்தை குறிக்கிறது. அரசர், தண்டனையின் நோக்கம் வெறுமனே பழிவாங்குவது அல்ல, மாறாக மரத்தின் எதிர்கால ஆரோக்கியத்தை உறுதி செய்வதே (குற்றம் மீண்டும் நிகழாமல் தடுப்பதே) என்பதைக் காட்டுகிறது. சரியான விசாரணைக்குப் பிறகு, நோய் மீண்டும் வராமல் தடுக்கும் வகையில் பொருத்தமான தண்டனையை நிறைவேற்றுவதே உண்மையான நீதியாகும்.

🗣️ தமிழ் விளக்கம்: செய்த குற்றத்தைத்‌ தக்கவாறு ஆராய்ந்து மீண்டும்‌ அக்‌ குற்றம்‌ செய்யாதபடி குற்றத்திற்குப்‌ பொருந்துமாறு தண்டிப்பவனே அரசன்‌ ஆவான்‌.

🏷️ Hashtags: #2feets #Shorts #Thirukkural #Kural561 #AlternatePrompt #PreventiveJustice #OliveGrove #TamilWisdom #AncientTruth #RestorativeJustice #KingsDuty