Dampflokomotiven mit Rauchsatz sind eine der Königsdisziplinen auf der Modellbahn. Bereits in der Frühphase der Modellbahngeschichte gab es Modelle mit Dampf- und Raucheffekten, da durch sie die ganze Faszination der echten Dampfloks in die Miniaturwelt übertragen werden kann. "Mit der Modellbahn im Mittelgebirge" (Mimomitt) gibt sich in seinem achten Zehnminutenfilm die Ehre, Märklin-Dampflokmodelle in voller Fahrt mit Dampfeinsatz vorzustellen.
Unterwegs auf dieser H0-Modellbahn im Maßstab 1:87 sind Schlepptenderloks wie die Baureihen 03, 18, 44 und 52. Hinzu kommen einzelne Tenderlokomotiven wie die 85. Eingebaut wurden im Vorfeld Rauchsätze und Dampfgeneratoren von Märklin bzw. Seuthe. Je nach Lokgattung handelt es sich hier um verschiedene Dampfgeneratoren.
Der besondere Dank gilt Modellbahnfreunden, die ihr Lok- und Wagenmaterial sowie Zubehör für die Filmaufnahmen zur Verfügung gestellt haben. Die Sounds stammen von Busch. Einen weiteren Film mit qualmenden Dampfloks gibt es unter • Märklin Anlage, Es dampft im Bahnbetr...
-----------------
English:
Steam locomotives with a smoke generator are one of the supreme disciplines on model railways. Even in the early phase of model railway history, there were models with steam and smoke effects, as they can be used to transfer the entire fascination of real steam locomotives to the miniature world. In its eighth ten-minute film, Mimomitt has the honor of presenting Märklin steam locomotive models at full speed with the use of steam.
Tender locomotives such as the series 03, 18, 44 and 52 are used on this H0 model railway on a scale of 1:87. There are also individual tender locomotives such as the 85. Smoke generators from Märklin and Seuthe were installed in advance. Depending on the type of locomotive, these are different steam generators.
Special thanks go to model railway enthusiasts who made their locomotives and wagons and accessories available for the filming.
We would like to thank all model railway friends for their interest in Mimomitt and we look forward to welcoming you back to our website soon.
------------------
Français:
Les locomotives à vapeur avec générateur de fumée sont l'une des disciplines suprêmes du modélisme ferroviaire. Même dans la première phase de l'histoire du modélisme ferroviaire, il existait des modèles avec des effets de vapeur et de fumée, car ils peuvent être utilisés pour transférer toute la fascination des vraies locomotives à vapeur dans le monde miniature. Dans son huitième film de dix minutes, "Mit der Modellbahn im Mittelgebirge" (Mimomitt) a l'honneur de présenter des modèles de locomotives à vapeur Märklin à pleine vitesse avec l'utilisation de la vapeur.
Des locomotives d'appel d'offres telles que les séries 03, 18, 44 et 52 sont utilisées sur ce chemin de fer modèle H0 à l'échelle 1: 87. Il existe également des locomotives d'appel d'offres individuelles telles que la 85. Des générateurs de fumée de Märklin et Seuthe ont été installés dans avance. Selon le type de locomotive, il s'agit de différents générateurs de vapeur.
Un merci particulier aux passionnés de modélisme ferroviaire qui ont mis à disposition leurs locomotives, wagons et accessoires pour le tournage.
Nous tenons à remercier tous les amis du modélisme ferroviaire pour l'intérêt qu'ils portent à Mimomitt et nous nous réjouissons de vous revoir bientôt sur notre site Web.
-----------------
हिंदी:
धूम्रपान जनरेटर के साथ भाप इंजन मॉडल रेलवे पर सर्वोच्च विषयों में से एक हैं। मॉडल रेलवे के इतिहास के शुरुआती चरण में भी, भाप और धुएं के प्रभाव वाले मॉडल मौजूद थे, क्योंकि उनका उपयोग वास्तविक भाप इंजनों के संपूर्ण आकर्षण को लघु दुनिया में स्थानांतरित करने के लिए किया जा सकता है। अपनी आठवीं दस मिनट की फिल्म में, "मिट डेर मोडेलबैन इम मित्तेल्गेबिर्ज" (मिमोमिट) को भाप के उपयोग के साथ मार्कलिन स्टीम लोकोमोटिव मॉडल को पूरी गति से प्रस्तुत करने का सम्मान प्राप्त है।
इस H0 मॉडल रेलवे पर 1:87 के पैमाने पर श्रृंखला 03, 18, 44 और 52 जैसे टेंडर लोकोमोटिव का उपयोग किया जाता है। 85 जैसे व्यक्तिगत टेंडर लोकोमोटिव भी हैं। मार्कलिन और सेउथे से धुआं जनरेटर स्थापित किए गए थे अग्रिम। लोकोमोटिव के प्रकार के आधार पर, ये अलग-अलग भाप जनरेटर हैं।
मॉडल रेलवे के प्रति उत्साही लोगों को विशेष धन्यवाद, जिन्होंने फिल्मांकन के लिए अपने लोकोमोटिव, वैगन और सहायक उपकरण उपलब्ध कराए।
---------------
中国人：
带烟雾发生器的蒸汽机车是模型铁路的最高学科之一。 即使在模型铁路历史的早期阶段，也存在带有蒸汽和烟雾效果的模型，因为它们可以用来将真实蒸汽机车的全部魅力转移到微型世界。 在第八部十分钟的影片《Mit der Modellbahn im Mittelgebirge》（Mimomitt）中，有幸展示了利用蒸汽全速行驶的马克林蒸汽机车模型。
这条 H0 模型铁路使用了 03、18、44 和 52 系列等招标机车，比例为 1:87。还有 85 等单独的招标机车。Märklin 和 Seuthe 的烟雾发生器安装在进步。 根据机车的类型，这些是不同的蒸汽发生器。
特别感谢模型铁路爱好者为拍摄提供了机车、货车和配件。
---
Model railway Germany, Chemin de fer miniature Allemagne, Modellismo ferroviario Germania, Modelismo ferroviario Alemania, 鉄道模型 ドイツ, 德國鐵路模型, 德国铁路模型, Model kereta api Jerman, 모형 철도 독일, मॉडल रेलवे जर्मनी, Exemplar balneae Germaniae.
Информация по комментариям в разработке