パク・ボゴム　Always Be with You ／PARK BO GUM 朴寶劍 박보검 Park Bo-gum

＊＊　和訳　カナルビ　＊＊

また長い一日が始まろうとしている
ットキンハルガシジャクトェリョゴハネヨ

昨日よりも遅い今日
オジェポダトディンオヌリ

恋しい分だけ
クリウォジンマンクム

心の中で大きくなったあなたの分だけ
ネマメコジョボリンクデマンクム

今日がのろのろと過ぎていく
トディゲガヌンオヌリ

こうやって近づくのは
イロケタガカンダミョン

僕らしくなくても
ナッソルケポイルチラド

心のおもむくままに
クニャンネマウムクデロ

あなたに向かってるよ
クデエゲカゴイッスルケヨ

僕に会いたい時はいつでも言って
クオンジェラドネガポコシプルッテナエゲマレヨ

一瞬でもあなたは僕なしではいられない
ハンスンガンドクデナオプシヌンアンドェルゴジャナヨ

どこでもあなたが僕を見られるように
オディソラドクデナエモスプポルスイッケ

ここに立っているよ
ナヨギエソイッケッソヨ

もう迷ったりしない
イジェンマンソリジアナヨ

僕のそばにいて
ネギョテイッソヨ

僕にはあなたが必要だから
ナンクデヨヤマンヘヨ

“会いたい”と言ってくれたら
ナルポゴシプタマルハミョン

“愛してる”と言うよ
ナンサランハンダマルハルケヨ

僕を恋しがるひまもないほど
ナルクリウォハルトゥムオプシ

今のようにそばにいるよ
チグムチョロムヨペイッスルケヨ

僕に会いたい時はいつでも言って
クオンジェラドネガポゴシプルッテナエゲマレヨ

一瞬でもあなたは僕なしではいられない
ハンスンガンドクデナオプシヌンアンドェルコジャナヨ

どこでもあなたが僕を見られるように
オディソラドクデナエモスプポルスイッケ

ここに立っているよ
ナヨギエソイッケッソヨ

もう迷ったりしない
イジェンマンソリジアナヨ

僕のそばにいて
ネギョテイッソヨ

僕にはあなたが必要だから
ナンクデヨヤマンヘヨ

長い時間が流れてまた流れて
キンシガニフルゴットフルロ

僕のすべてのものが消えてしまっても
ナエモドゥンゴッタサラジンテド

僕のそばにいてくれたら
ネギョテイッソチュンダミョン

僕の手を握ってくれたら
ネソヌルチャバチュンダミョン

二度と離さないのに
タシヌンノッチジアヌルテンデ

僕に会いたい時はいつでも言って
クオンジェラドネガポコシプルッテナエゲマレヨ


一瞬でもあなたは僕なしではいられない
ハンスンガンドクデナオプシヌンアンドェルゴジャナヨ

どこでもあなたが僕を見られるように
オディソラドクデナエモスプポルスイッケ

ここに立っているよ
ナヨギエソイッケッソヨ

もう迷ったりしない
イジェンマンソリジアナヨ

僕のそばにいて
ネギョテイッソヨ

僕にはあなたが必要だから
ナンクデヨヤマンヘヨ



※ 私を僕に変えています