Aijā žūžū lāča bērni | Šūpuļdziesma | Bērnu dziesmas | Latvian Lullaby | Латышская колыбельная

Aijā žūžū lāča bērni, aijā žūūžū
Pekainām'i kājiņām'i, žū žū žū,
Pekainām'i kājiņām'i, žū žū žū.

Tēvs aizgāja medu vākt'i, aijā žūūžū
Māte ogas palasīt'i, žū žū žū,
Māte ogas palasīt'i, žū žū žū.

Tēvs pārnesa medus podu, aijā žūūžū
Māte ogu vācelīti, žū, žū, žū
Māte ogu vācelīti, žū, žū, žū

Tas mazam'i bērniņam'i aijā žūūžū
Par mierīgu gulēšanu, žū žū žū,
Par mierīgu gulēšanu, žū žū žū
_______________________________

Hushaby, hushaby (my) bear cubs, sleep
With a little bruin feets, hush,hush
With a little bruin feets, hush,hush

Father went to gather honey, hushaby, hushaby
Mother [went] to gather berries, hush, hush
Mother [went] to gather berries, hush, hush

Father brought a honey pot, hushaby, hushaby
Mother [brought] a berry basket, hush, hush
Mother [brought] a berry basket, hush, hush

It's all for the baby, hushaby, hushaby
That's for a calm sleep, hush,hush
That's for a calm sleep, hush,hush