Скачать или смотреть 年輪 Tree Ring 【年輪蛋糕製作 Making Baumkuchen】【ENG CC】張碧晨 Diamond Zhang | 夏雪燃翻唱 RxCover

聚散苦匆匆，此恨無窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好，知與誰同？
《浪淘沙·把酒祝東風》歐陽修（宋）
With each formation of a tree ring, another year of memories has been recorded.
◼︎ CC/Subtitles ① English (translated by Rx)

第一次製作年輪蛋糕，只有幾輪……
First attempt at making baumkuchen, with only a few layers...

━━━━━⊱༻ 🛎 ༺⊰━━━━━
»» Subscribe! http://cutt.ly/sub_rx
»» IG:   / xiaxueran  
»» FB:   / xiaxueran  
»» Requests etc: https://linktr.ee/rx_
Please like, comment, and share! 🌱

♫ Rx23 年輪 Tree Ring・張碧晨 Diamond Zhang
◼︎ 作詞 Lyricist：汪蘇瀧
◼︎ 作曲 Composer：汪蘇瀧
◼︎ 歌詞 Lyrics (translated by Rx)
圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無分
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪

數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

圓圈勾勒成指纹 印在我的嘴唇
回憶苦澀的吻痕 是樹根
春去秋來的茂盛 卻遮住了黃昏
寒夜剩我一個人等清晨

世間最毒的仇恨 是有緣卻無分
可惜你從未心疼 我的笨
荒草叢生的青春 倒也過的安穩
代替你陪著我的是年輪

數著一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本

一圈圈年輪
我認真 將心事都封存
密密麻麻是我的自尊
修改一次次離分
我承認 曾幻想過永恆
可惜從沒人陪我演這劇本
可惜從沒人陪我演這劇本


Tracing the circles of fading fingerprints imprinted on my lips,
Where bitter memories linger and take root,
Mesmerized by the vitality of the seasons, I missed the passing of dusk.
In the frigid night, only I remain, awaiting dawn.

The most cruel fate is to have fate without destiny,
Yet your heart has never ached for my foolishness.
Somehow, the overgrown weeds are vivacious, demonstrating the resilience of nature
And keeping me company in your stead are the annual rings of the trees.

Counting tree rings, one by one
In earnest, I seal off matters weighing on my mind.
Packed within those layers are the remnants of my pride.
With every parting scene, I make further revisions—
I admit that I had once dreamed of a lifetime together.
Alas, there’s never been anyone to act out this script with me.

#年輪 #夏雪燃翻唱 #RxCover