ĐẠO CA | PHẬT GIÁO VIỆT NAM - VIETNAMESE BUDDHISM [AUDIO LYRICS]

The Wings Media trân trọng giới thiệu đến quý vị và các bạn bài Đạo Ca PHẬT GIÁO VIỆT NAM (VIETNAMESE BUDDHISM), do nhóm Thiền Ca Tu Viện Tường Vân (Tu Vien Tuong Van Meditation Singing Band) thể hiện.

PHẬT GIÁO VIỆT NAM - ĐẠO CA PHẬT GIÁO
Tác giả: Lê Cao Phan
Thể hiện: Nhóm Thiền Ca Tu Viện Tường Vân
Thiết kế, lyrics video: Tâm Yên
Thực hiện: The Wings Media
Biên dịch: Tường Lam

(VIETNAMESE BUDDHISM
Author: Le Cao Phan
Singer: Tu Vien Tuong Van Meditation Singing Band
Translated by Tuong Lam
Video by Tam Yen)

► The introduction of Musician Le Cao Phan
"I live with music by all my soul."
I wrote the Vietnamese Buddhism song on the evening of May 9th, 1951, on the occasion of the Buddhist North - Central - Southern Unification Conference, which took place from October 6th at Tu Dam Pagoda (Hue).
This was the first time a Buddhist congress has been held, so the delegates were very crowded. At that time, I was 28 years old. Mr. Vo Dinh Cuong was the Head of the Central Committee for the Buddhist Families. And I was elected as the Head Guide for the Buddhist Families of Thua Thien Hue Province.
Witnessing thousands of Monks and Nuns gathering to the historic Tu Dam Pagoda, we were very excited and moved. That deep impression inspired me to write a song in order to praise Buddhism.
On the night before the closing ceremony, my emotions were overflowing. I hugged the guitar and took notes quickly. Within 15 minutes, the song was completed. I tried singing to the Buddhist brothers and sisters. After listening, all of them asked me to sing this song at the congress.
Being accepted by the Venerable Monks, I practiced with the students hurriedly and led them to perform this song at the closing ceremony the next day.
All delegates were very touched when hearing my song. Later, I also asked musician Tham Oanh and Vo Van Thu, etc. to listen again and help me edit before disseminating. The senior musicians also appreciated this song well.

► Lời giới thiệu của Nhạc sĩ Lê Cao Phan
"Tôi sống với âm nhạc bằng tất cả tâm hồn"
Tôi viết ca khúc PHẬT GIÁO VIỆT NAM đúng vào tối mùng 9 tháng 5 năm 1951, trong dịp đại hội thống nhất Phật giáo ba miền Bắc, Trung, Nam, diễn ra từ ngày 6-10 tại chùa Từ Đàm (Huế).
Đây là lần đầu tiên một đại hội Phật giáo được tổ chức nên đại biểu về dự rất đông. Lúc đó tôi 28 tuổi, anh Võ Đình Cường đã là Trưởng ban Hướng dẫn Gia đình Phật tử (GĐPT) Trung phần, tôi được bầu làm Trưởng ban Hướng dẫn GĐPT tỉnh Thừa Thiên.
Chứng kiến hàng ngàn chư Tôn đức Tăng-già quy tụ về chùa Từ Đàm lịch sử, chúng tôi rất vui mừng, xúc động. Chính ấn tượng đó đã thôi thúc tôi viết một bài hát để ca ngợi.
Vào đêm trước khi đại hội bế mạc, cảm xúc dâng trào, tôi đã ôm cây đàn guitar đánh nốt và ghi vội lời nhạc. Trong vòng 15 phút thì ca khúc hoàn thành. Tôi hát thử cho các anh chị Phật tử nghe, ai cũng đề nghị tôi hát tặng đại hội. Được chư Tôn đức đồng ý, tôi tập vội cho các em đoàn sinh GĐPT và chỉ huy trình diễn bài hát này tại lễ bế mạc vào ngày hôm sau.
Tất cả đại biểu hôm đó nghe xong đều rất xúc động. Về sau tôi có nhờ các nhạc sĩ Thẩm Oánh, Võ Văn Thu... xem lại và chỉnh sửa trước khi phổ biến. Các nhạc sĩ đàn anh đều đã đánh giá tốt ca khúc này.

► Lời bài hát:
Phật Giáo Việt Nam thống nhất Bắc Nam Trung từ nay
Một lòng chúng ta tiến lên vì đạo thiêng
Nào cùng vui trong ánh đạo vàng rạng ngời bốn phương
Vang ca đón chào Phật Giáo Việt Nam

Noi tấm gương ngài thích ca giải thoát chúng sinh
Chúng ta dốc lòng nguyện cùng gieo rắc quanh mình
Bao mối vui lành tràn lan hòng tan đau đớn
Chắp tay ta cùng dưới đài sen thắm kết đoàn

Phật Giáo Việt Nam thống nhất Bắc Nam Trung từ nay
Nào cùng nắm tay kết nên một đài sen
Cùng làm sao cho đóa sen ngời đời đời ngát hương
Muôn phương thấm nhuần Phật Giáo Việt Nam
------------★ ★ ★ ★ ★ ----------------

Wings production - 67 Hồ Bá Kiện, P.15, Q.10, TP.HCM
Hotline: 088.999.8488

➤ Bấm Subscribe sau đó Ấn chuông 🔔 thông báo Kênh Wings production để nghe các sản phẩm hay khác nhé ❤️

Link mẫu thu âm các thể loại nhạc tại Wings:    • MẪU THU ÂM CÁC THỂ LOẠI NHẠC TẠI WING...  

★ ★ ★ ★ ★
❖ Website: wings.com.vn
❖ Fanpage:   / wings.com.vn  
❖Instagram:   / wings.com.vn  
❖Twitter:   / phongthuwings  
❖ Email: [email protected]

★ ★ ★ ★ ★ THANK FOR WATCHING ★ ★ ★ ★ ★
#phatgiaovietnam
#vietnamesebuddhism
#daocaphatgiao