【中日歌詞】tayori 「 風のたより 」 (CC字幕)

#歌詞 #中日歌詞 #tayori #風のたより #倚水

歌名：「風のたより」
作詞：tazuneru, raku
作曲：tazuneru
編曲：raku
歌唱： isui
繪圖：ajimita
動畫：Gene

翻譯：咕咕雞
原曲：   • tayori - 風のたより (Official Video)  


【團體介紹】
tayori是由雙人樂隊「islet」再加上主唱 isui所組成的樂團，現有成員為tazuneru、raku、isui。2017年的時候 tazuneru和raku先行創立團體「islet」並以此名義進行活動，而isui則是到了2018年，才以個人名義在網路上進行歌曲的翻唱。兩者的第一次合作是在2021年的「春を待つ」，這次的聯動基本上也為未來的合作訂下的基調，之後islet推出的新曲幾乎都會邀請isui擔任主唱，在這樣的機緣與契機之下，最終於2023年7月決定讓兩人團體加入第三人，並將團名訂為「tayori」。

會將團名取為tayori的原因是因為，團員希望她們所創作的歌曲可以在某些時候成為人們的心靈依靠，甚至在某些時候成為傳遞情感的媒介，她們也以此作為樂團的核心理念，期許自己可以創作出貼近聽眾的音樂。


※ About me ※
► 興趣使然的歌曲翻譯，主要翻譯日文歌，
開始翻譯的契機是想讓大家可以跨越語言藩籬，
聽到更多引起共鳴的歌曲。

► 喜歡的話請不要吝嗇您的點讚及訂閱，將會不定時更新歌曲翻譯。
由於影片製作會花費一些時間，若想看更多歌曲翻譯的話可以點擊置頂留言觀看。

► 若有想要翻譯的東西，任何有關日文的也可以貼給我，有空的話會翻翻看 Mail：[email protected]

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
版權聲明：
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，
一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

This channel does not hold any music ownership, nor any profit,
everything is for promotional purposes only. All rights to the music
belong to the original creator. Please support the original.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬