風吹雞蛋殼 - 麥兜．噹噹伴我心

讓人熱淚盈眶的一首歌。

-----------------

2021.2.11

發現官方已經上傳了高清版本（連結：   • 《麥兜噹噹伴我心》電影歌曲: 風吹雞蛋殼  ）

這首歌是看電影時感受最深的，多年前遺憾找不到原曲，所以從網絡上的素材剪接上傳，閒時自己聽，也與同好分享。但這舉動其實非法，感謝版權方一直容許。

基於已有官方上傳的高清版，一度打算刪除本片，但看到本片底下的留言，看到你在青蔥歲月裡留下的印記，最後不忍。希望多年後回望的你，仍有路標可尋。

希望你軟弱時可以找到堅強，強硬的時候仍然保有溫柔。

-----------------

轉貼本歌曲原聲帶（無讀白）連結：
   • Видео  

不過個人仍然喜歡鄭中基畫龍點晴的讀白。

-----------------

感謝 Mi Ng 提供歌詞及讀白，原文如下：

(Original wording - ) 風吹雞蛋殼
「日已散海角，風吹雞蛋殼，但在我心中照，還是昨日的曙光；
月已掛肩膊，天蒼蒼星落索，在我心中唱，還是昨日少年歌...

（呢個係七彩嘅世界；呢個係晦暗嘅世界；
呢個係鬆泡泡嘅世界；呢個係死死實嘅世界）
日已退房角，困喺房ar頭殼；但在我心中照，還是昨日一線光；
暴雨猛風撲，當雞蛋hum牆角，但在我心中唱，還是昨日少年歌...
（但係正因為咁，到我哋長大，

當我哋開心、傷心；當我哋希望、失望，
我哋個心並唔知道邊度，總有首歌
喺度撩吓撩吓，撩吓撩吓，令
軟弱嗰陣，會多番ｄ堅強；
硬，會有番ｄ溫柔...

直到嗰陣，我哋先識得感激，
小時候呢一個傻更更嘅校長，
係佢送俾我哋生命最珍貴嘅一份禮物

多謝校長。Thank you ve~ry muchhh！）」

-----------------

此歌原曲為「遠い日の歌」（由lilychancwy 提供）

-----------------

純粹在觀映後上網搜尋這首歌卻一直找不到，所以在網絡上剪裁電影片段後重新上載，純粹分享不作商業用途。如有版權爭議將隨時撤下。