Скачать или смотреть Ore Grihobashi (ওরে গৃহবাসী খোল্) | Basanta Utsav 2020 | Rabindra Sangeet Song | Chaitali Majumdar

Ore Grihobashi (ওরে গৃহবাসী খোল্) | Basanta Utsav 2020 | Rabindra Sangeet Song | Chaitali Majumdar

Composition: Rabindranath Tagore
Lyrics: Rabindranath Tagore


Lyrics:

ওরে গৃহবাসী
খোল দ্বার খোল, লাগল যে দোল
স্থলে, জলে, বনতলে লাগল যে দোল
দ্বার খোল, দ্বার খোল
ওরে গৃহবাসী
রাঙা হাসি রাশি রাশি অশোকে পলাশে
রাঙা নেশা মেঘে মেশা প্রভাত আকাশে
রঙিন পাতায় লাগে রাঙা হিল্লোল
দ্বার খোল দ্বার খোল
ওরে গৃহবাসী
খোল দ্বার, খোল
লাগল যে দোল
স্থলে জলে বনতলে লাগল যে দোল
দ্বার খোল, দ্বার খোল
বেণুবনে মরমরে দখিণ বাতাসে প্রজাপতি দোলে ঘাসে ঘাসে
বেণুবনে মরমরে দখিণ বাতাসে প্রজাপতি দোলে ঘাসে ঘাসে
মৌমাছি ফিরে যাচি ফুলের দখিণা
পাখায় বাজায় তার ভিখারির বীণা
মাধবি বিতালে বায়ু গন্ধে বিভোর
দ্বার খোল, দ্বার খোল ||

Lyrics Transliterated in English:

Ore grihobaasi khol, dwaar khol, laaglo je dol.
Sthale jale banotale laaglo je dol.
Dwaar khol, dwaar khol.
Raanga haasi raashi raashi ashoke palaashe,
Raanga nesha meghe mesha probhato-aakashe,
Nobino paatay laage ranga hillol.
Dwaar khol, dwaar khol.
Benubano marmare dokhino baatase,
Projaapati dole ghaase ghaase.
Moumaachi phire jaachi phuler dokhina,
Paakhay baajay taar bhikharir bina,
Madhobibitane baayu gandhe bibhol.
Dwaar khol, dwaar khol.

Lyrics Translated in English:

Open your door, the home-dweller, everything's on the swing.
The land, water, the forest floor all swing.
Open, step out of your door.
Loads of crimson blossoms of ASHOK and PALASH, all in smiles,
Crimson euphoria spread with clouds across the morning sky,
Young leaves catch crimson vibration.
Open, step out of your door.
Southern breeze murmurs across bamboo bushes,
Butterflies dance touching grass-heads.
Bees demand offerings from flowers,
Buzz of wings sound like beggars lute,
Air in the MADHABI hedges saturate with aroma.
Open, step out of your door.


Stay connected on social media:

Facebook:   / chaitali-majumdar-782576598614192  
Instagram:   / thisischaitali  
Twitter:   / chaitalimajumdr  

For licensing and business inquiries only please contact:
[email protected]




Thank you for your precious time! :)


Regards,
#ChaitaliMajumdar ❤





#basantautsav
#basantautsav2020
#basantoutsav2020
#holi2020
#holisong2020