디케이지 (DKZ) - 호랑이가 쫓아오다 (Uh-Heung) [Color Coded Thaisub]

#디케이지 #Uh_Heung #DKZ

ในที่สุดก็มีโอกาสได้แปลเพลงของหนุ่ม ๆ DKZ สักทีครับ ตามมาตั้งแต่ช่วง Universe แล้ว ผมเมน คิยองยุน กับ แจชาน ครับ แต่ตอนนี้มันเหมือนจะเพิ่มขึ้นมาเรื่อย ๆ แล้ว ;-; เพลงนี้เป็นเพลงไตเติลของคัมแบ็คล่าสุดครับ ต่างกับน้องคิวปิดในคัมแบ็คก่อนมากเลยทีเดียว แต่ก็เท่อย่าบอกใครเลยครับ เพลงก็สนุก จังหวะน่าเต้นมากก ในส่วนของความหมายนั้นก็จะเป็นการเชียร์อัพให้เรากล้าที่จะเผชิญหน้ากับทุกสิ่งที่เข้ามา แต่ก็จะเป็นการเชียร์อัพที่ค่อนข้างจะดุดันนิดหน่อยครับ โดยพวกเขาจะเปรียบตัวเองเป็นเหมือนเสือที่กำลังไล่ล่าเรา เพื่อเป็นการกดดันแบบอ้อม ๆ ให้เรากล้าที่จะตัดสินใจแล้วลงมือทำในสิ่งที่ตัวเองคิดครับ...ทั้งนี้หากผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ


P.S. Please do not re-upload my video or steal my translations.
No copyright infringement intended / All rights reserved to the original owners