Hotel Berger - Ahrntal Südtirol - Valle Aurina Alto Adige

DEUTSCH (scorrere per l'italiano - scroll for english)

Inmitten einer einzigartigen und unberührten Alpenlandschaft, umgeben von Komfort und traditioneller Gastfreundschaft, erwartet Sie eine Atmosphäre, die das Abschalten und Wohlfühlen leicht macht. Wenn Sie das ideale Umfeld für Ihren Urlaub suchen, ist unser Hotel im Ahrntal genau das Richtige für Sie. Gelegen im malerischen Bergdorf Riva di Tures auf 1.600 m Höhe, an der sonnigen Südseite der Zillertaler Alpen, steht unsere traditionsreiche Einrichtung bereit, Ihnen alles zu bieten, was Sie für unvergessliche Tage benötigen. Ob Sie einen Familienurlaub planen oder als sportlich Aktive nach Aktivitäten suchen, in unseren geräumigen Zimmern finden Sie allen gewünschten Komfort. Unser Angebot, das eine Auswahl an gastronomischen Spezialitäten und den gemütlichen Wellnessbereich umfasst, wird Ihren Aufenthalt wirklich großartig machen. Schlussendlich wird die großartige Natur um Riva herum den Rest erledigen. Im Sommer und Winter, zwischen ausgedehnten Weiden und den vereisten Dreitausendern des Naturparks Rieserferner-Ahrn, finden Sie viel Raum, um die Natur in vollen Zügen zu genießen, zu entspannen, Sport zu treiben und unvergessliche Momente zu erleben. Entspannen, Freude empfinden, das Bergleben genießen: Riva di Tures und das Hotel Berger erwarten Sie!

ITALIANO

All'esterno di un paesaggio alpino unico e incontaminato, all'interno di comfort e ospitalità tradizionale, si apre un'atmosfera che facilita il distacco e il totale relax. Se state cercando l'ambiente ideale per la vostra vacanza, il nostro hotel in Valle Aurina è la scelta perfetta. Situato nel pittoresco villaggio montano di Riva di Tures, a 1.600 m s.l.m., sul versante soleggiato delle Alpi della Zillertal, la nostra struttura ricca di storia è pronta ad accogliervi offrendovi tutto il necessario per vivere giorni indimenticabili. Che siate in cerca di una vacanza in famiglia o di avventure sportive, le nostre spaziose camere offrono tutti i comfort desiderati. La nostra proposta, che include un menù con prelibatezze gastronomiche e un'accogliente area benessere, renderà il vostro soggiorno davvero straordinario. Infine, sarà la magnifica natura che circonda Riva a completare l'esperienza. In estate e in inverno, tra gli estesi prati e le vette ghiacciate di tremila metri del Parco Naturale delle Vedrette di Ries-Aurina, troverete ampio spazio per immergervi completamente nella natura, rilassarvi, praticare sport e vivere momenti indimenticabili. Rilassatevi, godetevi, vivete la montagna: Riva di Tures e l'Hotel Berger sono pronti ad accogliervi!

ENGLISH

Amidst a unique and untouched Alpine landscape, enveloped in comfort and traditional hospitality, unfolds an atmosphere that makes it easy to unwind and feel at ease. If you're seeking the ideal setting for your vacation, our hotel in Ahrntal is the perfect choice. Situated in the picturesque mountain village of Riva di Tures at 1,600 meters above sea level, on the sunny southern side of the Zillertal Alps, our historically rich establishment is ready to provide you with everything you need for unforgettable days. Whether you're planning a family getaway or are an avid adventurer in search of activities, our spacious rooms offer all the desired comforts. Our offering, which includes a menu rich in gastronomic specialties and a welcoming wellness area, will truly enhance your stay. Finally, it will be the magnificent nature surrounding Riva that will complete the experience. In summer and winter, amid vast meadows and the icy peaks of the three-thousanders in the Rieserferner-Ahrn Nature Park, you'll find ample space to fully immerse yourself in nature, relax, engage in sports, and live moments that will stay with you forever. Relax, rejoice, live the mountain life: Riva di Tures and Hotel Berger await you!