Liszt: Es muss ein Wunderbares sein - Elisabeth Kulman

http://www.elisabethkulman.com
Franz Liszt: Es muss ein Wunderbares sein

Elisabeth Kulman, mezzosoprano
Eduard Kutrowatz, piano
Find this song and 22 others on their new CD "LISZT - Roots & Routes"
Order CD here: http://www.elisabethkulman.com/produk...

Kamera: Franz Riess
Regie & Schnitt: Cornelia-Maria Wulz

Es muss was Wunderbares sein

Es muss ein Wunderbares sein
Ums Lieben zweier Seelen,
Sich schließen ganz einander ein,
Sich nie ein Wort verhehlen,
Und Freud und Leid und Glück und Not
So mit einander tragen;
Vom ersten Kuss bis in den Tod
Sich nur von Liebe sagen.

Text: Oscar Freiherr von Redwitz-Schmölz


A wondrous rapture must it be

A wondrous rapture must it be,
The love of two souls plighted,
Whose faith, from all concealment free,
No word or thought has blighted.
Come joy or pain, come weal or woe,
Each shares the same emotion,
From that first kiss e'en unto death
With love's unchanged devotion.

Charles Fonteyn Manney


Ce doit être merveilleux

Ce doit être merveilleux
L'amour de deux âmes !
Se fondre l'un en l'autre,
Ne se cacher un mot.
Joie et douleur, bonheur et détresse
Ainsi ensemble partager.
Du premier baiser à la tombe
Ne se parler que d'amour !