فك شفرة لغة أهل الصاغة وصناع الذهب وأصل هذه اللغة هو اللغة العبرية

لكل مهنة فى مصر الغة الخاصة بها ( السيم ) الخاص بأهل المهنه لكن من أشهرهم لغة أهل الدهب أو صناع الدهب والصاغة وأحد مميزات لغة أهل الصاغه الأخرى أنها ليست لغة وليدهأنما هى لغة ممتدة من اللغة العبرية وفي حارة اليهود في مصر، بدأت صنعة صياغة الذهب على يد التجار اليهود قبل أن يتركوا مصر ويرثها المسلمون والمسيحيون الذين كانوا يعملون معهم. ولم يرث تجار الذهب أسرار الصنعة فقط بل ورثوا أيضاً مصطلحاتها العبرية ويمتد تاريخ صناعة الدهب فى مصر وتاريخ حارة اليهود الى عام 1848. تم تخطيط المكان بشكل معقد جداًذو شوارع ضيقة لا يتعدى عرض الشارع متر واحد وحارات صغيرة وأذقه فالحارة تحوي أكثر من 350 زقاقاً
ويُعتبر حي الصاغة أحد الأحياء والأماكن الشهيرة في تلك الحارة وفي منطقة الجمالية التي تتبع لها الحارة. ويجمع هذا الحي المئات من "صنايعية" الذهب والفضة وآلاف الورش الصغيرة والكبيرة
والحي الذي بدأ فيه التجار اليهود صناعة الذهب منذ مئات السنين مسؤول حالياً عن إنتاج أكثر من 80% أ 88 % من المشغولات الذهبية في مصر.
نترجم بعض المصطلحات الخاصة بلغة أهل الصاغة حسب القصص المنقوله منهم
إذا كان هنالك زبون يبدو عليه أنه لص أو شككت في أمره فأقول لزميلي في المحل لكي يحذر منه ويركّز انتباهه عليه أكثر: "الدفش اللي في شللك شئّال، أي الرجل الذي بجانبك حرامي".
والدفشة هو الزبونة، واللي في شللك يعني الذي في محلك، وشئّال يعني حرامي.
وإذا كان أحد الزبائن يريد بيع إحدى القطع الذهبية واكتشفت منذ النظرة الأولى أن هذا الذهب مغشوش أو صيني، فأقول لزميلي بالمحل: أشفور، أي هذا الزبون يريد التلاعب بنا، فيتجاهله زميلي ولا نتعامل معه، ونؤكد له أنه ليس لدينا سيولة لشراء مصوغاته.
وكلمة يافت تعني عكس أشفور وتدل على جودة الذهب، ونستخدمها أيضاً للدلالة على الزبون ميسور الحال".
وهنالك عشرات المصطلحات التي تستخدم في جمل ومواضع مختلفة ولا يفهما الزبون وفي ذات الوقت تسهّل علينا التعامل وتمرير ما نود أن نقوله بدون حرج، وأبرز هذه المصطلحات: "الدفش مفتلوش شقوق" أي أن هذا الرجل ليس معه مال.
بعض الكلمات العبرية أو المصطلحات التي حرّفت الأصل العبري ولا تزال مستخدمة في التعاملات اليومية في سوق الذهب:

دفش: رجل/ زبون.

دفشة: امرأه/ زبونة.

يافت: جيد/ ثري.

أشفور: رديء/ فقير.

مفتلوش: لا يملك/ ليس معه.

شقوق: أموال/ فلوس.

أدمون: الذهب المستعمل.

شفّر: نصب/ سرق/ أذى.

فقس: طرد/ لا تتعامل معه.

شئّال: حرامي.

يشتئلك: يسرقك.

بندقي: الذهب الخام.

صغاري: الولد أو الفتاة الصغيرة.

كباري: الرجل أو الامرأه الكبيرة.

شلك: الذي يقف بجانبك أو في متجرك.

رابص: جالس أو موجود أو يراقب.

جفت: أنهِ الموضوع الذي تتحدث فيه حالاً.

ساندوتش: أي ذهب مغشوش حُشي بالنحاس من الداخل.

هفش: العضو الذكري.

خشتأ: العضو الأنثوي.

بوتأة: المؤخرة.

شناين: الصدر.

حيسة: نصف غرام.

أحاد: جنيه أو غرام.

شناين: اثنان.

شالوشة: ثلاثة.

أبو ربيعه: أربعة.

حِمشّة: خمسة.

شامونية: ثمانية.

عِنترة: عشرة.

مشط: عشرين.

حِمشّين: 50.

أحاد مائة: 100.

أحاد ألافات: 1000
فا اصل لغة أهل الذهب متوارثة ومنقولة من اللغة العبرية

حسابي علي الفيس بوك 👇👇👇👇👇👇👇👇
  / saraya.abdeen.50  

حسابي علي إنستجرام 👇👇👇👇👇👇👇👇👇
https://www.instagram.com/p/CNYAh9rBt...

حسابي علي الفيس بوك الشخصي 👇👇👇👇👇👇👏
  / speed.soops