Скачать или смотреть [국문 해설 포함] Title: Retaining Wall Displacement – Causes and Countermeasures [제목: 흙막이 변위 – 원인과 방지 대책]

[국문 해설 포함] Title: Retaining Wall Displacement – Causes and Countermeasures [제목: 흙막이 변위 – 원인과 방지 대책]

Hello.
안녕하세요.

Today, we will talk about retaining wall displacement – its causes and how to prevent it.
오늘은 흙막이 구조물의 변위 원인과 방지 대책에 대해 이야기하겠습니다.

First, let’s look at the potential risks.
먼저, 발생할 수 있는 위험 요소를 살펴보겠습니다.

During excavation, several problems may occur.
굴착 작업 중에는 다양한 문제가 발생할 수 있습니다.

These include:
그 예로는,

damage to underground utilities,
지하 매설물 손상,

ground movement or sinkholes,
지반 이동이나 싱크홀 발생,

the collapse of nearby structures,
인근 구조물의 붕괴,

and even danger to human life and property.
그리고 인명 및 재산 피해로 이어질 수 있습니다.

That’s why careful planning and investigation before excavation are essential.
그래서 굴착 전 철저한 조사와 계획이 반드시 필요합니다.

Now, let’s look at the causes.
이제 원인을 살펴보겠습니다.
1. Retaining Wall Deformation
2. 흙막이 벽의 변형
This happens due to earth pressure, water pressure, soil movement, or shallow embedment.
토압, 수압, 토사 이동, 얕은 근입 깊이로 인해 발생할 수 있습니다.
3. Drop in Groundwater Level
4. 지하수위 저하
When we pump groundwater, soil may be washed away, leading to settlement.
지하수를 펌핑하면 토사가 유실되어 침하가 발생할 수 있습니다.
5. Poor Backfilling
6. 불량한 뒤채움
If the backfill or compaction is poor, the ground may move.
뒤채움이 불량하거나 다짐이 제대로 되지 않으면 지반이 이동할 수 있습니다.
7. Forced Drainage
8. 강제 배수
Too much drainage may lower the water table and cause settlement.
배수가 과도하면 수위가 낮아져 지반 침하가 발생할 수 있습니다.
9. Excessive Loads
10. 과도한 하중
Heavy equipment or material near the wall increases pressure and causes movement.
흙막이 인근에 중장비나 자재를 적치하면 토압이 증가하여 변위가 생깁니다.
11. Heaving and Boiling
12. 히빙 및 보일링
Heaving is upward soil movement due to weight imbalance.
히빙은 토사의 중량 차이로 굴착 바닥이 솟아오르는 현상입니다.
Boiling is water flow rising through the ground due to pressure differences.
보일링은 수압 차이로 굴착 바닥에서 물이 솟구치는 현상입니다.
13. Piping
14. 파이핑
Water flow can erode soil, creating voids and causing displacement.
물의 흐름으로 토사가 유실되어 공극이 생기고, 흙막이 변위로 이어질 수 있습니다.

Now, let’s look at how to prevent these problems.
이제 이러한 문제들을 어떻게 예방할 수 있는지 살펴보겠습니다.
1. Use Strong Retaining Structures
2. 안정적인 흙막이 구조 적용
Install H-piles, sheet piles, or slurry walls.
H파일, 시트파일, 슬러리월 등을 설치합니다.
3. Review Earth Pressure Carefully
4. 토압 검토
Consider passive, at-rest, and active pressures in design.
정지토압, 주동토압, 수동토압을 설계에 반영합니다.
5. Install Proper Cut-off and Drainage Systems
6. 적절한 차수 및 배수 시스템 설치
Use slurry walls, deep walls, or well points.
슬러리월, 딥월, 웰포인트 공법 등을 적용합니다.
7. Backfill Properly
8. 적정 재료로 뒤채움 및 다짐
Use selected materials and compact properly.
적정 재료(모래, 쇄석 등)를 사용하고 충분히 다짐합니다.
9. Control Loads Behind the Wall
10. 배면 하중 관리
Avoid storing materials or operating equipment near the wall.
흙막이 벽 근처에 자재 적치를 피하고 장비 운행을 제한합니다.
11. Use Grouting or Underfeeding
12. 그라우팅 또는 언더피딩 적용
These methods help stabilize the ground.
이러한 공법은 지반을 안정시키는 데 도움을 줍니다.
13. Prevent Heaving, Boiling, and Piping
14. 히빙, 보일링, 파이핑 방지
Design with proper embedment and water pressure control.
적절한 근입 깊이와 수압 관리를 통해 방지할 수 있습니다.

Finally, use diagrams to help explain on site.
마지막으로, 현장에서는 단면도와 토압 그림 등을 활용해 설명하는 것이 좋습니다.

Thank you for listening.
들어주셔서 감사합니다.