Sting, Cheb Mami - Desert Rose - Arabic subtitles/ستينغ، الشاب مامي - وردة الصحراء - مترجمة عربي

غنى ستينغ هذه الأغنية على شكل دويتو مع المغني الجزائري الشاب مامي، الذي كان مشهورًا جدًا في فرنسا وجلب أسلوب الراي للموسيقى الشعبية إلى جمهور عالمي. أحضره ستينغ لجعل الأغنية تبدو أكثر واقعية، وقدم التعاون مامي للجمهور الغربي.

كتب الشاب مامي بعض الكلمات باللغة العربية. لم يعرف ستينغ ما كانت تعنيه، لكن حدث أنها اتبعت نفس موضوع كلمات Sting في الإنجليزية - "الشوق". لاحظ ستينغ في Lyrics By Sting: "بدأ مامي في ارتجال مليسما انزلاقية، تذكرنا بالدعوة الإسلامية للصلاة. على الفور، بدت أصيلة ومحفزة. ثم غنى الآية التي أمرت بها باللغة العربية. اللحن تمامًا مثل الحصان والفارس ".

يواجه الفنانون مثل Sting الذين يعزفون للجماهير البالغين صعوبة في تشغيل أغانيهم على الراديو ولديهم فرصة ضئيلة جدًا في الحصول على بث علىMTV. هذا يجعل من الصعب جدًا الترويج لأغانيهم الجديدة. وجد مدير Sting في ذلك الوقت، مايلز كوبلاند (شقيق ستيوارت كوبلاند من ذا بوليس، فرقة ستينغ السابقة) ، طريقة جديدة للترويج لهذه الأغنية وساعد في جعلها ناجحة. عندما قاموا بتصوير الفيديو، احتاجوا إلى سيارة أنيقة تُظهر ستينغ وهو يقود سيارته عبر الصحراء في طريقه إلى النادي. استخدم المخرج سيارة Jaguar S-Type جديدة، وعندما تم الانتهاء من الفيديو، اعتقد كوبلاند أنها تبدو وكأنها إعلان لسيارة. أرسل كوبلاند الفيديو إلى وكالة إعلانات جاكوار وطلب منهم جعل إعلان سيارتهم يشبه الفيديو في مقابل استخدام الأغنية مجانًا. أحب العاملين في جاكوار الفكرة وأداروا إعلانات تجارية تظهر الأغنية التي بدت مشابهة جدًا للفيديو. أدى هذا إلى سماع الأغنية، مما أدى إلى تشغيل الراديو وسجل ناجح. بالنسبة إلى Jaguar، حصلوا على عدد كبير من المشاهدين في الفيديو واستخدموا أغنية ناجحة في إعلاناتهم التجارية، مما زاد من احتمالية مشاهدتها. قفزت مبيعات سيارات جاكوار مع قيام المشترين الأصغر سنا بفحص السيارات؛ وجد كوبلاند وستينغ طريقة جديدة للترويج لأغنية.

تم إصدار الأغنية في أيلول/سبتمبر 1999، لكنها لم تكتسب شعبية حتى تم استخدامها في إعلان جاكوار التجاري في آذار/مارس 2000. وصلت أخيرًا إلى أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة في آب/أغسطس

#Sting #DesertRose #ChebMami #song #alternative #pop #arabic #Algeria #Desert #PopPunk #punk #emo #album #psychedelic #guitar #AltMetal #AlternativeMetal #ArtRock #HardRock #Hardcore #Emocore #HardcorePunk #classic #ThePolice
#أغنية #أجنبي #مترجمة #عربي #روك #غرانج #ميتال #ستينغ #الشاب_مامي #وردة_الصحراء #الجزائر

لست أملك الأغنية التي استخدمتها في هذا الفيديو