مراسم جشن نوروز 1401 در محل پارلمان ایالت ویکتوریا در استرالیا

مراسم جشن نوروز 1401 در محل پارلمان ایالت ویکتوریا در استرالیا
برگزار کننده: کانون ایرانیان ویکتوریا
گزارشگر رادیو نشاط: مهشید باب زرتابی
فیلمبرداری و ادیت: مسعود ظهوری
 ترجمه مصاحبه اول با خانم Carmel Guerra T مسوال اداره فرهنگ اقوام واحد جوانان در ایالت ویکتوریای استرالیا

مهشید باب زرتابی،گزارشگر رادیونشاط
سوال:از اينكه در جشن ما شركت كرديد و آغاز سال نو ايراني را بهمراه ما جشن مي گيريد سپاسگزاريم ،قبل از اينكه به اين جشن دعوت شويد چقدر راجع به فرهنگ نوروز اطلاعا ت داشتيد ؟

پاسخ:موقعي كه دعوت شركت به اين جشن را دريافت كردم اطلاعات زيادي راجع به نوروز نداشتم اما از اينكه دعوت شدم بسيار خوشحالم چون متوجه شدم آيين نوروز در جامعه استراليا بسيار شناخته شده أست به نظرم برگزاري اين جشن در پارلمان ايالت ويكتوريا ايده بسيار خوبي است چون انجام اين كار باعث مي شود مردم نسبت به فرهنگ و جامعه ايراني اطلاعات پيدا كنند

سوال:شما مسئول اداره فرهنگ اقوام واحد جوانان ایالت ویکتوریا هستيد. تعداد بسياري از جوانان این جامعه حدود ده سال هست كه بهمراه والدين شان به استراليا آمده اند و هنوز ويزاي موقت دارند تصور مي كنيد در سال جديد ايرانی اين جوانان چقدر شانس دريافت ويزاي دايم داشته باشند ؟

پاسخ:ين موضوعي أست كه ما با علاقه و طرفداري از اين جوانان دنبال مي كنيم.
شديدا به دولت توصيه مي كنم كه اين مهم انجام شود و تصور مي كنم ويزاي اقامت دايم حتما مي بايست به آنها اهدا شود زيرا اين جوانان در تمامي زمينه هاي اجتماعي فعال هستند و دليلي نمي بينم كه حق شهروندي دايم در استراليا به آنها اهدا نشود.
اميدوارم انتخاباتي كه پيش رو دارين اين مهم محقق شود و تصور مي كنم هر چه بيشتر اين نكته با تمام اقشار مختلف به بحث و گفتگو گذاشته شود بيشتر اين جوانان ديده خواهند شد و اقشار حكومتي به اين حقيقت خواهند رسيد كه به كساني كه ويزاي موقت دارند ويزاي اقامت دايم مي بايست اهدا شود.

 

ترجمه مصاحبه دوم با خانم Samantha Ratman رهبر حزب سبز در ایالت ویکتوریای استرالیا 

خانم سامانتا: بسيار از اينكه سهمي در شركت در اين جشن دارم بسيار مفتخر ام
من سالها شانس اين را داشتم كه در شمال ملبورن زندگي كنم زماني كه در شهرداري فعاليت مي كردم به جشن نوروز دعوت شدم هميشه جشن نوروز بخش واقعه بسيار مهمي براي ما بوده و من تصور مي كنم جشن نوروز بخش بسيار مهمي از وقايع فرهنگي در جامعه استراليا را به خود اختصاص داده أست.
اين مسيله كه ما وقايع خاص فرهنك هاي مختلف را در استراليا بتوانيم جشن بگيريم از اهميت بسياري برخوردار أست زيرا به اين ترتيب ميتوانيم از يكديگر نكات بسياري را بياموزيم.
تصور مي كنم جامعه فارسي زبانان حاضر در ويكتوريا ميتوانند نكات بسياري را به ما آموزش دهند به همين دليل واقعا از اينكه در اين واقعه فرهنگي و دراين جشن ميتوانيم شركت كنيم سپاسگزاريم. 

سوال:چقدر تصور مي كنيد كه كساني كه بيش از يك دهه با ويزاي موقت در استراليا زندگي كرده اند بتوانند ويزاي پرمننت را به عنوان عيدي از دولت استراليا دريافت كنند ؟
پاسخ: چه عيدي خوبي خواهد بو
سالها أست اعضاي حزب سبز نگران اين مسله بوده اند كه سياست فدرال مي بايست تغيير كند.
 با نداشتن ويزاي دايم، پناهندگان دچارعدم حس امنيت براي ادامه زندگي مناسب در اين كشور مي باشند. 

 سياست حاضر در استراليا مواضع حقوق بشري به خوبي رعايت نمي شود.
يكي از دلايل كه در حزب سبز وارد شدم اين أست كه مايلم هر چه بيشتر شاهد اجرا مواضع انساني در قوانين كشوري باشم.
هرگز از فعاليت هاي خود در اين زمينه دست برنخواهيم داشت تا شاهد اين مسيله باشين كه هر كسي كه وارد اين سرزمين مي شود با عدالت مواجه مي شود.

 

ترجمه مصاحبه سوم با خانم خانم ويوي يان ،رياست كميسراي چند فرهنگي در ایالت ویکتوریای استرالیا

خانم یان : از اينكه براي اين مراسم دعوت شدم بسيار سپاسگزارم اين اولين بار أست كه به عنوان رياست كميسراي چند فرهنگي در ايالت ويكتوريا در اين مراسم شركت مي كنم.

بسيار خوشحالم كه اين مراسم در پارلمان ايالت ويكتوريا جايي كه سمبل برقراري دموكراسي در كشور أست برگزار مي شود.

قبلا اطلاعات زيادي راجع به مراسم نوروز نداشتم.

مراسم اينچنيني به ما كمك مي كنند تا درك بهتري راجع به حدود بيش از ٢٣٠ مليت و قوم مختلف ساكن در ايالت ويكتوريا داشته باشيم.

در ايالت ويكتوريا حدود ١٣٠ شكل مذاهب متفاوت و حدود ٢٠٠ زبان از قوميت هاي مختلف وجود دارد كه مردم با آن صحبت مي كنند همه اينها به ما نشان ميدهند كه موارد بسياري وجود دارند كه ما مي بايست در رابطه با شناخت قوميت يكديگر بياموزيم.

در خصوص تغيير ويزاهاي موقت به ويزاي دايم، موضوعی أست كه مي بايست توسط دولت فدرال مورد بررسي قرار بگيرد اما من شخصا اميدوارم ساكنين ايالت ويكتوريا كه با ويزاهاي موقت در اينجا زندگي مي كنند بدون در نظر گرفتن شكل ويزاهاي آنها همگي بتوانند از مزيت دريافت ويزاي دايم برخوردار شوندو همگي اطمينان حاصل كنيم كه همه افراد با دريافت ويزاي دايم بتوانند در همه زمينه ها در جامعه ما فعال و مثمر ثمر واقع شوند.


رادیو نشاط استرالیا را از مسیر های زیر دنبال کنید

تلگرام
https://t.me/radioneshatau

فیس بوک
🔴   / radioneshat  

وب سایت
🔴 https://www.radioneshat.com/fa/

اینستاگرام
🔴  / radioneshat  

#اپلیکیشن_رایگان...گوشی های اپل و اندروید

⭕️لینک ios :
http://appstore.com/radioneshat

⭕️لینک اندروید :
https://play.google.com/store/apps/de...

#radioneshat
#رادیونشاط
#نوروز1401
#پیام_تبریک
#کانون_ایرانیان_ویکتوریا
#نوروز_استرالیا
#نوروز_ملبورن