戦線唱歌(上海陸軍部隊) (再編集)

Описание к видео 戦線唱歌(上海陸軍部隊) (再編集)

音源提供:hynek1947さん
歌詞は藤田まさとの原詩からですが、読み仮名はかなり書き足してます。
なお、9番の「虬江」は「きゅうこう」と読むのが普通だと思うのですが、原詩では「ちうこう」と読み仮名がつけてあるので、そのようにしています。
当の上原敏は「キウコン」と発音しているようで、これは当時の新聞報道にもある読み方です。

また、6番の歌詞に出てくる「倉永」「飯田」ですが、これは、
・名古屋の歩兵第6連隊の連隊長、倉永辰治大佐(呉淞上陸作戦で戦死)
・豊橋の歩兵第18連隊の第3大隊長、飯田七郎少佐(上海の軍工路において戦死)
のことのようです。

Комментарии

Информация по комментариям в разработке