Скачать или смотреть [일본어 팟캐스트] 레슨7｜식사할 때 사용하는 표현3 ＜일본 여행 회화＞

#여행일본어 #일본어공부 #일본어팟캐스트
--------------------------------

みなさん、こんにちは。
여러분 안녕하세요.

今日は＜レッスン７＞です。
（きょうは＜レッスンなな＞です。）
오늘은 레슨 7 입니다.

この番組では、日本旅行で使える日本語を紹介いたします。
（このばんぐみでは、にほんりょこうでつかえるにほんごをしょうかいいたします。）
이 방송에서는 일본 여행에서 쓸 수 있는 일본어를 소개해 드리겠습니다.

今日はレストランの店員さんに話しかける練習をしてみましょう！
（きょうはレストランのてんいんさんにはなしかけるれんしゅうをしてみましょう！）
오늘은 식당 직원에게 말을 거는 연습을 합니다.

それでは、早速始めます。
（それでは、さっそくはじめます。）
그럼 바로 시작하겠습니다.

------------------------------------------------------------------------------------

韓国語のメニューはありますか？
（かんこくごのメニューはありますか？）
한국어 메뉴판이 있나요?

おすすめは何ですか？
（おすすめはなんですか？）
추천 메뉴는 뭐예요?

このお肉は何ですか？
（このおにくはなんですか？）
이 고기는 무슨 고기예요?

この野菜は何ですか？
（このやさいはなんですか？）
이 야채는 뭐예요?

これはどうやって食べるんですか？
（これはどうやってたべるんですか？）
이거 어떻게 먹어요?

とりあえず生、ふたつください。
（とりあえずなま、ふたつください。）
※生＝生ビール(생맥주)
먼저 생맥주 두 잔 주세요.

すみません、おしぼりください。
저기요, 물수건 주세요.

すみません、お水ください。
（すみません、おみずください）
저기요, 물 주세요.

お会計お願いします。
（おかいけいおねがいします）
계산해 주세요.

------------------------------------------------------------------------------------

みなさん、僕の真似をして練習してみましたか？
（みなさん、ぼくのまねをしてれんしゅうしてみましたか？）
여러분 저를 따라 연습해보셨나요?

今回も食事中に使うフレーズを練習しました。
（こんかいもしょくじちゅうにつかうフレーズをれんしゅうしました。）
이번에도 식사 중에 사용하는 문구를 연습했습니다.

緊張すると思いますが、思い切って話しかけてみてください。
（きんちょうするとおもいますが、おもいきってはなしかけてみてください。）
긴장되시겠지만 용기를 내서 말을 걸어보세요.

きっといい思い出になりますよ〜。
（きっといいおもいでになりますよ〜。）
꼭 좋은 추억이 될 거라는 생각해요~.

それでは、また次回お会いしましょう。
（それでは、またじかいおあいしましょう。）
그러면 다음에 또 뵐게요.

さようなら。
안녕~