Скачать или смотреть 仙人球 ต้นมือเซียน - 季彦霖 จี้เยี่ยนหลิน [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ

爱的影踪 已失踪 我不懂
ài de yǐng zōng yǐ shīzōng wǒ bù dǒng
[อ้าย เตอะ หยิ่ง จง อี่ ชือคง หว่อ ปู้ ต่ง]
ร่องรอยของความรักแทบไม่มีเหลือ ฉันไม่เข้าใจเลย

是我到底做错了什么
shì wǒ dàodǐ zuò cuò le shén me
[ชื่อ หว่อ ต้าวตี่ จั้ว ซั่ว เลอ เฉินเมอ]
ว่าฉันทำอะไรผิดลงไปหรือเปล่า

有过的梦 已落空 像雨后
yǒu guò de mèng yǐ luòkōng xiàng yǔ hòu
[โหย่ว กั้ว เตอะ เมิ่ง อี่ ลั่วคง เซี่ยง อวี่ โฮ่ว]
ความฝันที่เคยมีก็เลือนหายไป เหมือนกับ…

没有那道熟悉的彩虹
méi yǒu nà dào shúxī de cǎihóng
[เหมย โหย่ว น่า ต้าว ฉูซี เตอะ ไฉ่หง]
…หลังฝนตกไม่ปรากฏสายรุ้งที่คุ้นเคย

你的笑容 已不同 被冷冻
nǐ de xiàoróng yǐ bù tóng bèi lěngdòng
[หนี่ เตอะ เซี่ยวหรง อี่ ปู้ ถง เป้ย เหลิ่งต้ง]
รอยยิ้มของเธอก็ไม่เหมือนเดิม เปลี่ยนเป็นเย็นชามากยิ่งขึ้น

也许你有很多的苦衷
yě xǔ nǐ yǒu hěn duō de kǔ zhōng
[เย๋ สวี่ หนี โหย่ว เหิ่น ตัว เตอะ ขู่ จง]
บางที เธอคงจะมีความทุกข์ในใจมากมาย

我的瞳孔 已失控 泪翻涌
wǒ de tóngkǒng yǐ shīkòng lèi fānyǒng
[หว่อ เตอะ ถงข่ง อี่ ชือค่ง เล่ย ฟานหย่ง]
ดวงตาของฉันสูญเสียการควบคุม น้ำตาไหลออกมาไม่หยุด

如海潮来袭那么汹涌
rú hǎicháo lái xí nà me xiōng yǒng
[หรู ห่ายเฉา หลาย สี น่า เมอ ชง หย่ง]
เหมือนคลื่นทะเลที่ซัดอย่างบ้าคลั่ง

那海誓山盟 已消融 被吞没
nà hǎishìshānméng yǐ xiāoróng bèi tūnmò
[น่า ห่ายชื่อชานเหมิง อี่ เซียวหรง เป้ย ทุนโม่]
คำสัญญาเหล่านั้นได้หลอมละลาย ถูกกลืนหายไป

飘荡在那外太空之中
piāodàng zài nà wài tàikōng zhī zhōng
[เพียวต้าง จ้าย น่า ว่าย ท่ายคง จือ จง]
และล่องลอยอยู่นอกห้วงอวกาศ

我从今以后 已失宠 你走后
wǒ cóng jīn yǐhòu yǐ shīchǒng nǐ zǒu hòu
[หว่อ สง จิน อี่โฮ่ว อี่ ชือฉ่ง หนี โจ่ว โฮ่ว]
ฉันกลายเป็นคนที่ตกกระป๋อง เธอเดินจากไป…

再没有关心我的以后
zài méiyǒu guānxīn wǒ de yǐhòu
[จ้าย เหมยโหย่ว กวานซิน หว่อ เตอะ อี่โฮ่ว]
…อย่างที่ไม่มีวันจะกลับมาดูแลฉันได้อีก

你从前那么温柔包围我
nǐ cóngqián nà me wēnróu bāowéi wǒ
[หนี่ สงเฉียน น่า เมอ เวินโหรว เปาเหวย หว่อ]
เมื่อก่อนเธอโอบกอดฉันด้วยความอบอุ่นมากแค่ไหน

如今却像仙人球刺痛我
rújīn què xiàng xiānrénqiú cì tòng wǒ
[หรูจิน เชวี่ย เซี่ยง เซียนเหรินฉิว ซื่อ ท่ง หว่อ]
ตอนนี้เธอกลับเป็นเหมือนหนามต้นมือเซียนทิ่มแทงฉัน

被你扎破的伤口血在流
bèi nǐ zhā pò de shāngkǒu xuè zài liú
[เป้ย หนี่ จา โพ่ เตอะ ชางโข่ว เซวี่ย จ้าย หลิว]
บาดแผลจากคำพูดที่ทำร้ายความรู้สึกของเธอจนเลือดไหล

可是你还狠心的走
kě shì nǐ hái hěnxīn de zǒu
[เข่อ ชื่อ หนี่ หาย เหิ่นซิน เตอะ โจ่ว]
แต่เธอก็ยังใจร้าย เดินจากไปได้ลงคอ