Скачать или смотреть Attack on Titan - Eren's character song Helpless world ~ English female cover

/!\ L'instru et l'image ne m'appartiennent pas /!\

Woooo SnK est de retour et je suis trop prise par la hype pour réuploader les vieux covers que je promets depuis des mois (ça attendra les vacances d'été j'en ai peur ^^"). Ce cover est assez particulier dans le sens où je n'ai trouvé aucune traduction anglaise sur laquelle me baser, alors j'ai utilisé divers dicos en ligne pour écrire les paroles. De fait, je me suis permis de nombreuses libertés et me suis surtout inspirée des évènements du manga pour faire un texte qui traduise vraiment le parcours (avouons-le, déprimant) d'Eren. J'espère que vous apprécierez ce cover autant que j'ai aimé travailler dessus ! =D

~~~~~

I do not own the picture or the instrumental !

Wooo SnK is back and I'm too deep into the hype to reupload the old covers I've been promising for months now (sorry, but I'm afraid they'll have to wait until the holidays ^^") This cover is kinda special since I couldn't find an english translation to work with, so I used a couple of online dictionaries to write the lyrics. Thus, I allowed myself to take some liberties and mostly took inspiration from the events of the manga so as to make a text that really transcribes Eren's (let's say it, depressing) journey. Hope you'll enjoy listening to this cover as much as I enjoyed working on it ! =D