Скачать или смотреть ساخت کشور فرانسه /Made in France

📣 #Francologue
« Sainte Guillotine »
Pendant la Révolution française, elle fut surnommée le «grand rasoir national», le «moulin à silence», la «cravate à Capet», la «Mirabelle» (par rapprochement à Mirabeau), «l’abbaye de Monte-à-Regret», le «vasistas», la «veuve» (par les escrocs) ou la «raccourcisseuse patriotique». Au XIXe siècle, on la surnommait la «lucarne» et au XXe siècle le «massicot» ou la «bécane» (ces deux derniers termes étant employés par les bourreaux) ; ou encore les «bois de Justice». Le terme de «bascule à Charlot» a été également utilisé en référence au premier exécuteur à l’avoir employée : Charles Sanson ; celui de «veuve à Deibler» fait référence à la lignée de bourreaux qui succéda aux Sanson, les Deibler père et fils.
⭕ بعد از اختراعش، گیوتین به حدی معروف شد که مردم در کشورهای مختلف اصطلاحاتی درباره‌ش درست کردن، مثلا چینی‌ها اصطلاح استعاره‌ای "فردی را بر روی #گیوتین گذاشتن" رو زمانی استفاده میکنن که میخوان کسی رو شدیداً تنبیه کنن 📏
🕯️لویی فردینان سلین گیوتین رو به "جایزه گنکور قاتلین" تشبیه می‌کرد :"Le prix Goncourt des Assassins" 🎖️

#زبان_فرانسه #سرگرمی #مجازات_مرگ #ساخت_فرانسه #اعدام #guillotine #انقلاب #انقلاب_فرانسه #تاریخ_فرانسه #فرهنگ_فرانسه #اختراع #جلاد #french #learnfrench #frenchrevolution #فرانسوی #زبان_فرانسوی
.
.
➕انگلیسی‌ها اصطلاح "The Guillotine" رو چه زمانی بکار میبرن؟